Traduzione del testo della canzone Thank God I Got Her - Jonny Diaz

Thank God I Got Her (originale)

9 — She’s got nine fancy pillows on our bed
And we’ve got towels she won’t let anyone get wet
No, I don’t get her
Cry — She always cries at happy endings on TV
She even cries at some commercials in between
No, I don’t get her
She’s about as clear to me as a mystery
She’s got a closet full of nothing to wear
So many shoes she needs another pair
When she gets to talkin'
Lord, you just can’t stop her
She’s everything I didn’t know I needed
The perfect fit, the missing piece
I might not get her
But thank God I got her
Fine — When she says that she’s just fine
That’s when she’s not
And she’s still right
When we both know she’s dead wrong
No, I don’t get her
But I smile cause I can see
Forever in those big brown eyes
You know she could’ve had 1,000,000 other guys
Somehow I got her
She’s got a closet full of nothing to wear
So many shoes she needs another pair
When she gets to talkin'
Lord, you just can’t stop her
She’s everything I didn’t know I needed
The perfect fit, the missing piece
I might not get her
But thank God I got her
Even when I don’t understand
Thank God I got her
I know she’s making me a better man
She’s got a way of changing everything
With just her touch and just her kiss
And I don’t know what I’d do if I ever lost her
She’s everything I didn’t know I needed
The perfect fit, the missing piece
I might not get her
But you know I want her
I might not get her
But thank God I got her
But thank God I got her
9 — She’s got nine fancy pillows on our bed
But thank God I got her

Thank God I Got Her (traduzione)

9 — Ha nove cuscini stravaganti sul nostro letto
E abbiamo degli asciugamani che non permetterà a nessuno di bagnarsi
No, non la capisco
Piangi: in TV piange sempre a lieto fine
Piange persino per alcuni spot pubblicitari in mezzo
No, non la capisco
È chiara per me come un mistero
Ha un armadio pieno di nulla da indossare
Così tante scarpe ha bisogno di un altro paio
Quando riesce a parlare
Signore, non puoi fermarla
È tutto ciò di cui non sapevo di aver bisogno
La vestibilità perfetta, il pezzo mancante
Potrei non prenderla
Ma grazie a Dio l'ho presa
Bene — Quando dice che sta bene
Questo è quando non lo è
E lei ha ancora ragione
Quando sappiamo entrambi che ha torto
No, non la capisco
Ma sorrido perché posso vedere
Per sempre in quei grandi occhi marroni
Sai che avrebbe potuto avere 1.000.000 di altri ragazzi
In qualche modo l'ho presa
Ha un armadio pieno di nulla da indossare
Così tante scarpe ha bisogno di un altro paio
Quando riesce a parlare
Signore, non puoi fermarla
È tutto ciò di cui non sapevo di aver bisogno
La vestibilità perfetta, il pezzo mancante
Potrei non prenderla
Ma grazie a Dio l'ho presa
Anche quando non capisco
Grazie a Dio l'ho presa
So che mi sta rendendo un uomo migliore
Ha un modo per cambiare tutto
Con solo il suo tocco e solo il suo bacio
E non so cosa farei se la perdessi
È tutto ciò di cui non sapevo di aver bisogno
La vestibilità perfetta, il pezzo mancante
Potrei non prenderla
Ma sai che la voglio
Potrei non prenderla
Ma grazie a Dio l'ho presa
Ma grazie a Dio l'ho presa
9 — Ha nove cuscini stravaganti sul nostro letto
Ma grazie a Dio l'ho presa