Traduzione del testo della canzone Live Like He's Alive - Jonny Diaz

Live Like He's Alive (originale)

Some say belief is a risk you take
Some say that faith is a foolish game
But we’ve seen the power in Jesus' name
And we’ll never be the same
We’re gonna pray like, pray like God is listening
Give like, give like He provides
Oh I believe it would change everything
If we live like, live like He’s alive
So, live like He’s alive
The fire that burns in our beating hearts
Should shine like the light of a million stars
Brothers and sisters wherever you are
Children of God, oh, it’s time that we start to
Pray like, pray like God is listening
Give like, give like He provides
Oh I believe it would change everything
If we live like, live like He’s alive
So, live like He’s alive
We’ve been redeemed by the blood of Christ
We’re gonna live like He’s alive
All of God’s children side by side
We’re gonna live like He’s alive
We’ve been redeemed by the blood of Christ
We’re gonna live like He’s alive
All of God’s children side by side
All God’s children, all God’s children
Pray, 'cause God is listening
Give, 'cause He provides
Oh I believe it would change everything
If we pray like, pray like God is listening
Give like, give like He provides
Oh I believe it would change everything
If we live like, live like He’s alive
So, live like He’s alive

(traduzione)

Alcuni dicono che la convinzione è un rischio che corri
Alcuni dicono che la fede sia un gioco sciocco
Ma abbiamo visto il potere nel nome di Gesù
E non saremo mai più gli stessi
Pregheremo come, pregheremo come se Dio stesse ascoltando
Dai come, dai come Lui provvede
Oh, credo che cambierebbe tutto
Se viviamo come, viviamo come se fosse vivo
Quindi, vivi come se fosse vivo
Il fuoco che arde nei nostri cuori pulsanti
Dovrebbe brillare come la luce di un milione di stelle
Fratelli e sorelle ovunque tu sia
Figli di Dio, oh, è ora che iniziamo a farlo
Prega come, prega come se Dio stesse ascoltando
Dai come, dai come Lui provvede
Oh, credo che cambierebbe tutto
Se viviamo come, viviamo come se fosse vivo
Quindi, vivi come se fosse vivo
Siamo stati redenti dal sangue di Cristo
Vivremo come se fosse vivo
Tutti i figli di Dio fianco a fianco
Vivremo come se fosse vivo
Siamo stati redenti dal sangue di Cristo
Vivremo come se fosse vivo
Tutti i figli di Dio fianco a fianco
Tutti i figli di Dio, tutti i figli di Dio
Prega, perché Dio sta ascoltando
Dai, perché Lui provvede
Oh, credo che cambierebbe tutto
Se preghiamo come, preghiamo come se Dio stesse ascoltando
Dai come, dai come Lui provvede
Oh, credo che cambierebbe tutto
Se viviamo come, viviamo come se fosse vivo
Quindi, vivi come se fosse vivo