Traduzione del testo della canzone Define Me - Jonny Diaz

Define Me (originale)

He doesn’t use a pitchfork
He doesn’t have a tail
He comes disguised as fear and lies
To remind you when you’ve failed
He doesn’t wear a red suit
And he doesn’t smell like smoke
He sneaks around 'til he finds your doubt
And that’s where he makes his home
But when he comes for you
All you gotta do
Is take a look at the devil right square in the eye
And tell him I have believed you for the very last time
Devil, I know you’ve been lying to me
You do not define me
'Cause all of your power has been swept away
Your threats are as empty as Jesus' grave
So devil, go get behind me
You do not define me
He knows the ways we’re different
Where we’re tempted to choose a side
Takes the beauty in our diversity
And he’ll use it to divide
And he’ll split us over doctrine
Or the color of our skin
And when we fight with fear and hate
He’s the only one who wins

Define Me (traduzione)

Non usa un forcone
Non ha una coda
Viene travestito da paura e bugie
Per ricordarti quando hai fallito
Non indossa un abito rosso
E non puzza di fumo
Si aggira furtivamente finché non trova il tuo dubbio
Ed è lì che fa la sua casa
Ma quando viene a prenderti
Tutto quello che devi fare
È dare un'occhiata al diavolo dritto negli occhi
E digli che ti ho creduto per l'ultima volta
Diavolo, so che mi hai mentito
Tu non mi definisci
Perché tutto il tuo potere è stato spazzato via
Le tue minacce sono vuote come la tomba di Gesù
Quindi diavolo, vai dietro di me
Tu non mi definisci
Conosce i modi in cui siamo diversi
Dove siamo tentati di scegliere da che parte stare
Prende la bellezza nella nostra diversità
E lo userà per dividere
E ci dividerà sulla dottrina
O il colore della nostra pelle
E quando combattiamo con paura e odio
È l'unico che vince