Traduzione del testo della canzone Let Faith Move You - Jonny Diaz

Let Faith Move You (originale)

What would you do if you couldn’t lose?
Would you dare to fly if you knew you’ll never fall?
Would you do the thing that your heart has dreamed
But you’re scared to try 'cause you could lose it all
What if we do a little bit less waiting
A little less fear of failing
And find the guts to go
Maybe we do a little bit more chasing
Do a little bit more breaking
I’d never come for to
So take a chance and don’t look back
Run made to live like that
Fears and lie gotta hold you back
Just let faith move you
You’re paralyzed and you’re scared to death but
It’s the perfect time to take a risk
Faith is when you’re really starting to live
Just let faith move you
If you could see what you believe
And you knew that God will never let you down
Would you rise to face all that’s in your way?
Can you feel that God is standing with you now?
What if we do a little bit less waiting
A little less fear of failing
And find the guts to go
Maybe we do a little bit more chasing
Do a little bit more breaking
I’d never come for to
So take a chance and don’t look back
Run made to live like that
Fears and lie gotta hold you back
Just let faith move you
You’re paralyzed and you’re scared to death but
It’s the perfect time to take a risk
Faith is when you’re really starting to live
Just let faith move you
Say the things that are hard to say
Learn the life, give yourself some grace
Once you get it, give it all away
Just let faith move you
Pack your bags and take a trip
On the journey of no regrets
You can’t start till you take a step
Just let faith move you
So take a chance and don’t look back
Run made to live like that
Fears and lie gotta hold you back
You’re paralyzed and you’re scared to death but
It’s the perfect time to take a risk
Faith is when you’re really starting to live
Just let faith move you
Say the things that are hard to say
Learn the life, give yourself some grace
Once you get it, give it all away
Just let faith move you
Pack your bags and take a trip
On the journey of no regrets
You can’t start till you take a step
Just let faith move you

(traduzione)

Cosa faresti se non potessi perdere?
Oseresti volare se sapessi che non cadrai mai?
Faresti la cosa che il tuo cuore ha sognato
Ma hai paura di provare perché potresti perdere tutto
E se facessimo un poco meno di attesa
Un po' meno paura di fallire
E trova il coraggio per andare
Forse inseguiamo ancora un po'
Fai un poco più di rottura
Non sarei mai venuto per
Quindi prendi una possibilità e non voltarti indietro
Corri fatto per vivere così
Le paure e le bugie devono trattenerti
Lascia che la fede ti muova
Sei paralizzato e sei spaventato a morte ma
È il momento perfetto per correre un rischio
La fede è quando inizi davvero a vivere
Lascia che la fede ti muova
Se potessi vedere ciò in cui credi
E sapevi che Dio non ti deluderà mai
Ti alzeresti per affrontare tutto ciò che è sulla tua strada?
Riesci a sentire che Dio è con te ora?
E se facessimo un poco meno di attesa
Un po' meno paura di fallire
E trova il coraggio per andare
Forse inseguiamo ancora un po'
Fai un poco più di rottura
Non sarei mai venuto per
Quindi prendi una possibilità e non voltarti indietro
Corri fatto per vivere così
Le paure e le bugie devono trattenerti
Lascia che la fede ti muova
Sei paralizzato e sei spaventato a morte ma
È il momento perfetto per correre un rischio
La fede è quando inizi davvero a vivere
Lascia che la fede ti muova
Dì le cose difficili da dire
Impara la vita, concediti un po' di grazia
Una volta ottenuto, dai via tutto
Lascia che la fede ti muova
Fai le valigie e fai un viaggio
Nel viaggio senza rimpianti
Non puoi iniziare finché non fai un passo
Lascia che la fede ti muova
Quindi prendi una possibilità e non voltarti indietro
Corri fatto per vivere così
Le paure e le bugie devono trattenerti
Sei paralizzato e sei spaventato a morte ma
È il momento perfetto per correre un rischio
La fede è quando inizi davvero a vivere
Lascia che la fede ti muova
Dì le cose difficili da dire
Impara la vita, concediti un po' di grazia
Una volta ottenuto, dai via tutto
Lascia che la fede ti muova
Fai le valigie e fai un viaggio
Nel viaggio senza rimpianti
Non puoi iniziare finché non fai un passo
Lascia che la fede ti muova