Traduzione del testo della canzone Hear That Story Too - Jonny Diaz

Hear That Story Too (originale)

Everybody loves a good story
One that ends in victory
We all love an overcomer
Pushing past adversity
But maybe you are going through
Right now, a losing battle
Tryna find the other side
Somehow, but you’re stuck in the middle
And you’re think someday
Maybe God’ll use this
When it’s finally in your rearview
But I say, while you’re pressing through this
God is finding ways to use you
There’s a story of mercy
In every step of the journey
Don’t be afraid to tell the truth
We need to hear that story too
You could say it’s human nature
To hide the times when we fall down
But if we could just be honest
We could help each other out
Maybe you’ve got a wound
Right now, that hasn’t healed yet
And you believe that you need
Somehow, to live a life that’s perfect
And you’re think someday
Maybe God’ll use this
When it’s finally in your rearview
But I say, while you’re pressing through this
God is finding ways to use you
There’s a story of mercy
In every step of the journey
Don’t be afraid to tell the truth
We need to hear that story too
If your stories happy ending
Is somewhere out of sight
That means you’re just like me
And we’re together in this fight
And you’re think someday
Maybe God’ll use this
When it’s finally in your rearview
But I say, while you’re pressing through this
God is finding ways to use you
And you’re think someday
Maybe God’ll use this
When it’s finally in your rearview
But I say, while you’re pressing through this
God is finding ways to use you
There’s a story of mercy
In every step of the journey
Don’t be afraid to tell the truth
We need to hear that story too
I wanna hear that story
I wanna hear that story
I wanna hear that story
We need to hear that story too

(traduzione)

Tutti amano una bella storia
Uno che finisce con la vittoria
Tutti noi amiamo un vincitore
Superare le avversità
Ma forse stai attraversando
In questo momento, una battaglia persa
Sto cercando di trovare l'altro lato
In qualche modo, ma sei bloccato nel mezzo
E tu penserai un giorno
Forse Dio lo userà
Quando finalmente è nel tuo retrovisore
Ma dico, mentre stai insistendo su questo
Dio sta trovando i modi per usarti
C'è una storia di misericordia
In ogni fase del viaggio
Non aver paura di dire la verità
Dobbiamo ascoltare anche quella storia
Si potrebbe dire che è la natura umana
Per nascondere i momenti in cui cadiamo
Ma se solo potessimo essere onesti
Potremmo aiutarci a vicenda
Forse hai una ferita
In questo momento, non è ancora guarito
E tu credi di aver bisogno
In qualche modo, per vivere una vita perfetta
E tu penserai un giorno
Forse Dio lo userà
Quando finalmente è nel tuo retrovisore
Ma dico, mentre stai insistendo su questo
Dio sta trovando i modi per usarti
C'è una storia di misericordia
In ogni fase del viaggio
Non aver paura di dire la verità
Dobbiamo ascoltare anche quella storia
Se le tue storie hanno un lieto fine
È da qualche parte fuori dalla vista
Ciò significa che sei proprio come me
E siamo insieme in questa lotta
E tu penserai un giorno
Forse Dio lo userà
Quando finalmente è nel tuo retrovisore
Ma dico, mentre stai insistendo su questo
Dio sta trovando i modi per usarti
E tu penserai un giorno
Forse Dio lo userà
Quando finalmente è nel tuo retrovisore
Ma dico, mentre stai insistendo su questo
Dio sta trovando i modi per usarti
C'è una storia di misericordia
In ogni fase del viaggio
Non aver paura di dire la verità
Dobbiamo ascoltare anche quella storia
Voglio sentire quella storia
Voglio sentire quella storia
Voglio sentire quella storia
Dobbiamo ascoltare anche quella storia