Traduzione del testo della canzone Scars - Jonny Diaz

Scars (originale)

She holds for dear life to the ends of the sleeves in her hands
Covering up lies that she wrote with a razor sharp pen
And the sting of the blade is no match for the pain
Of the loneliness she’s going through
But we’ve all been there too
Praise God we don’t have to hide scars
They just strengthen our wounds, and they soften our hearts
They remind us of where we have been, but not who we are
So praise God, praise God we don’t have to hide scars
You can still see the mark on his hand where there once was a ring
He watched decades of history dissolve when she wanted to leave
And the hole that it left there inside of his chest
Is a canyon a thousand miles deep
We all know how that feels
So praise God we don’t have to hide scars
They just strengthen our wounds, and they soften our hearts
They remind us of where we have been, but not who we are
So praise God, praise God we don’t have to hide scars
There once was a King who so burdened with grief
Walked into death so that we could find peace
He rose up with scars on his hands and his feet
By them we are healed, by them we are healed
So praise God we don’t have to hide scars
Yeah we know His are covering ours
Praise God we don’t have to hide scars
They just strengthen our wounds and they soften our hearts
They remind us of where we have been, but not who we are
So praise God, praise God
Oh His scars are covering ours
So Praise God we don’t have to hide scars

(traduzione)

Tiene per la vita cara fino alla fine delle maniche nelle sue mani
Coprendo le bugie che ha scritto con una penna affilata come un rasoio
E la puntura della lama non può competere con il dolore
Della solitudine che sta attraversando
Ma ci siamo stati anche tutti noi
Lode a Dio, non dobbiamo nascondere le cicatrici
Rafforzano solo le nostre ferite e ammorbidiscono i nostri cuori
Ci ricordano dove siamo stati, ma non chi siamo
Quindi loda Dio, loda Dio non dobbiamo nascondere le cicatrici
Puoi ancora vedere il segno sulla sua mano dove una volta c'era un anello
Ha osservato decenni di storia dissolversi quando lei voleva andare via
E il buco che ha lasciato lì dentro il suo petto
È un canyon profondo mille miglia
Sappiamo tutti come ci si sente
Quindi, loda Dio, non dobbiamo nascondere le cicatrici
Rafforzano solo le nostre ferite e ammorbidiscono i nostri cuori
Ci ricordano dove siamo stati, ma non chi siamo
Quindi loda Dio, loda Dio non dobbiamo nascondere le cicatrici
C'era una volta un re che era così gravato dal dolore
Siamo entrati nella morte in modo che potessimo trovare la pace
Si alzò con cicatrici su mani e piedi
Da loro siamo guariti, da loro siamo guariti
Quindi, loda Dio, non dobbiamo nascondere le cicatrici
Sì, sappiamo che i suoi stanno coprendo i nostri
Lode a Dio, non dobbiamo nascondere le cicatrici
Rafforzano solo le nostre ferite e ammorbidiscono i nostri cuori
Ci ricordano dove siamo stati, ma non chi siamo
Quindi loda Dio, loda Dio
Oh Le sue cicatrici stanno coprendo le nostre
Quindi lode a Dio, non dobbiamo nascondere le cicatrici