Traduzione del testo della canzone Chance - Jonny Diaz

Chance (originale)

Just to know you more
So many times I’ve prayed this prayer before
And then rise on a pew
Another valley that I must walk through
I wanna cry «take this mess from me»
But there’s so much I’ve missed
Because now I see…
Hurting is a chance to find you as a healer
Lonely is a chance to fall into your love
Broken is a chance to know you as redeemer
Empty is a chance to find that you’re enough
Learning every heart turn that’s in store
Is just another chance
A chance to know You more
Won’t give in to fear
Even when your ways are far from clear
I won’t run and I won’t doubt
I’ll embrace the place you have me now
And every heartache that I’m called to face
You help me find a greater depth of grace
Hurting is a chance to find you as a healer
Lonely is a chance to fall into your love
Broken is a chance to know you as redeemer
Empty is a chance to find that you’re enough
Learning every heart turn that’s in store
Is just another chance
A chance to know you more
Each day in the trials they can make a way
I need your love, your heart
And a little more of who you are
Aching is a chance to find you as my comfort
Fearful is a chance to feel you by my side
Failing is a chance to fall into your mercy
Needing is a chance to know that you’ll provide
Hurting is a chance to find you as a healer
Lonely is a chance to fall into your love
Broken is a chance to know you as redeemer
Empty is a chance to find that you’re enough
I’m learning every heart turn that’s in store
Is just another chance
A chance to know you more

(traduzione)

Solo per conoscerti di più
Tante volte ho già recitato questa preghiera
E poi alzati su un banco
Un'altra valle che devo attraversare
Voglio piangere «portami via questo pasticcio»
Ma c'è così tanto che mi sono perso
Perché ora vedo...
Il male è un occasione per trovarti come guaritore
La solitudine è un'occasione per cadere nel tuo amore
Rotto è un'occasione per conoscerti come redentore
Vuoto è un'occasione per scoprire che sei abbastanza
Imparare ogni svolta del cuore che c'è in serbo
È solo un'altra possibilità
Un'occasione per conoscerti di più
Non cedere alla paura
Anche quando le tue vie sono tutt'altro che chiare
Non correrò e non dubiterò
Abbraccerò il posto in cui mi hai ora
E ogni dolore che sono chiamato ad affrontare
Mi aiuti a trovare una maggiore profondità di grazia
Il male è un occasione per trovarti come guaritore
La solitudine è un'occasione per cadere nel tuo amore
Rotto è un'occasione per conoscerti come redentore
Vuoto è un'occasione per scoprire che sei abbastanza
Imparare ogni svolta del cuore che c'è in serbo
È solo un'altra possibilità
Un'occasione per conoscerti di più
Ogni giorno nelle prove possono farsi strada
Ho bisogno del tuo amore, del tuo cuore
E un po' di più di chi sei
Il dolore è un'occasione per trovarti come il mio conforto
La paura è un'occasione per sentirti al mio fianco
Fallire è un'occasione per cadere nella tua misericordia
La necessità è un occasione per sapere che fornirai
Il male è un occasione per trovarti come guaritore
La solitudine è un'occasione per cadere nel tuo amore
Rotto è un'occasione per conoscerti come redentore
Vuoto è un'occasione per scoprire che sei abbastanza
Sto imparando ogni giro del cuore che c'è in serbo
È solo un'altra possibilità
Un'occasione per conoscerti di più