Traduzione del testo della canzone Nashville - Jonny Diaz

Nashville (originale)

I haven’t seen you in a thousand sunsets
Haven’t heard your voice in what feels like years
Haven’t seen your face since we went separate ways
But I’m glad that I found you here
Last I heard you’d moved to Nashville
Chasing that dream like so many do
Last I heard you’d found a bad deal
But you know I still believe in you
And I know it sounds crazy 'cause it’s been so long
But you’re standing here before me and I can’t move on
Without knowing you’re surviving that you’ll be okay
No, I never stopped singing your name
Downtown you see the lights are blinding
They caught your eye and made you lose your way
I’m here to tell you that you can’t keep hiding
You cannot outrun the arms of grace
And I know it sounds crazy 'cause it’s been so long
But you’re standing here before me and I can’t move on
Without knowing you’re surviving that you’ll be okay
No, I never stopped singing your name
No, I never stopped singing your name
And I know it sounds crazy 'cause it’s been so long
But you’re standing here before me and I can’t move on
Without knowing you’re surviving that you’ll be okay
No, I never stopped singing your name
No, I never stopped singing your name
No, I never stopped singing your name

Nashville (traduzione)

Non ti ho visto in mille tramonti
Non ho sentito la tua voce in quelli che sembrano anni
Non ho visto la tua faccia da quando abbiamo preso strade separate
Ma sono felice di averti trovato qui
L'ultima volta che ho sentito che ti eri trasferito a Nashville
Inseguendo quel sogno come fanno molti
L'ultima volta che ho sentito che avevi trovato un cattivo affare
Ma sai che credo ancora in te
E so che sembra pazzesco perché è passato così tanto tempo
Ma tu sei qui davanti a me e non posso andare avanti
Senza sapere che stai sopravvivendo, starai bene
No, non ho mai smesso di cantare il tuo nome
In centro vedi le luci sono accecanti
Hanno catturato la tua attenzione e ti hanno fatto perdere la strada
Sono qui per dirti che non puoi continuare a nasconderti
Non puoi sfuggire alle braccia della grazia
E so che sembra pazzesco perché è passato così tanto tempo
Ma tu sei qui davanti a me e non posso andare avanti
Senza sapere che stai sopravvivendo, starai bene
No, non ho mai smesso di cantare il tuo nome
No, non ho mai smesso di cantare il tuo nome
E so che sembra pazzesco perché è passato così tanto tempo
Ma tu sei qui davanti a me e non posso andare avanti
Senza sapere che stai sopravvivendo, starai bene
No, non ho mai smesso di cantare il tuo nome
No, non ho mai smesso di cantare il tuo nome
No, non ho mai smesso di cantare il tuo nome