Traduzione del testo della canzone One Thing - Jonny Diaz

One Thing (originale)

I bought my ticket and I paid in cash
I thought that this time the ride would last
And lead me to what I am looking for
I see the world as it rushes by
But nothing new is grabbing my eye
Just everything that I have tried before
Maybe I’ve been looking in the wrong place
Maybe I’ve been thinking that the world will
Fill me up full enough but it never works that way
There is just one thing that fills me up
One thing that’s true
There is just one thing that satisfies
That one thing is You
Show me everything I did not see
While I was searching the world
For what was right in front of me
So much wasted wasting time
I see that I’ve been headed down the wrong track
Now I don’t wanna ever go back
To the way it was all because
You’re all I’ll ever need
There is just one thing that fills me up
One thing that’s true
There is just one thing that satisfies
That one thing is You
I’m tired of settling for this world
And its bitter dreams
There’s nothing here that satisfies like You
There is just one thing that fills me up
One thing that’s true
There is just one thing that satisfies
There is just one thing that fills me up
One thing that’s true
There is just one thing that satisfies
That one thing is You, one thing is You

One Thing (traduzione)

Ho acquistato il mio biglietto e ho pagato in contanti
Pensavo che questa volta il viaggio sarebbe durato
E guidami a ciò che sto cercando
Vedo il mondo che scorre veloce
Ma niente di nuovo sta catturando il mio sguardo
Proprio tutto ciò che ho provato prima
Forse ho cercato nel posto sbagliato
Forse ho pensato che il mondo lo farà
Riempimi abbastanza ma non funziona mai in questo modo
C'è solo una cosa che mi riempie
Una cosa è vera
C'è solo una cosa che soddisfa
Quella cosa sei tu
Mostrami tutto ciò che non ho visto
Mentre stavo cercando nel mondo
Per quello che era proprio davanti a me
Tanto tempo sprecato
Vedo che sono stato diretto sulla strada sbagliata
Ora non voglio più tornare indietro
Per il modo in cui era tutto perché
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
C'è solo una cosa che mi riempie
Una cosa è vera
C'è solo una cosa che soddisfa
Quella cosa sei tu
Sono stanco di accontentarmi di questo mondo
E i suoi sogni amari
Non c'è niente qui che soddisfi come te
C'è solo una cosa che mi riempie
Una cosa è vera
C'è solo una cosa che soddisfa
C'è solo una cosa che mi riempie
Una cosa è vera
C'è solo una cosa che soddisfa
Quella cosa sei tu, una cosa sei tu