Traduzione del testo della canzone See The Wind - Jonny Diaz

See The Wind (originale)

I can hear a gentle rustle as the curtains move about
But the strain and daily hustle tend to drown You out
I cannot see Your presence but I know where You have been
And I long to be a feather at the mercy of the wind
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You’re somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I’m going in the end
You’ll open up my eyes so I can see the wind
And when I hear the thunder I know that You draw near
And then I’ll watch in wonder as the evidence appears
Waves grown mighty at Your bidding, trees bow their branches low
Only truth remains undaunted in the power You can show, You can show
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You’re somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I’m going in the end
You’ll open up my eyes so I can see the wind
It scatters seeds where the farmers have not sown
And it utters prayers in a language yet unknown
No one knows quite where You’re going but we see where You have been
And when I get where I’m going that’s when I’ll see the wind
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You’re somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I’m going in the end
You’ll open up my eyes so I can see the wind, so I can see the wind

See The Wind (traduzione)

Riesco a sentire un lieve fruscio mentre le tende si muovono
Ma la tensione e il trambusto quotidiano tendono ad affogarti
Non riesco a vedere la tua presenza ma so dove sei stato
E desidero essere una piuma in balia del vento
Non posso davvero tenerti ma ti sento nella mia vita
Oh, quanto desidero vederti ma sei da qualche parte fuori dalla vista
Oh, lo so che sono cieco, ma dove andrò alla fine
Aprirai i miei occhi così posso vedere il vento
E quando odo il tuono so che ti avvicini
E poi guarderò con meraviglia mentre appaiono le prove
Onde cresciute possenti al tuo comando, gli alberi piegano i loro rami bassi
Solo la verità rimane imperterrita nel potere che puoi mostrare, puoi mostrare
Non posso davvero tenerti ma ti sento nella mia vita
Oh, quanto desidero vederti ma sei da qualche parte fuori dalla vista
Oh, lo so che sono cieco, ma dove andrò alla fine
Aprirai i miei occhi così posso vedere il vento
Sparge semi dove i contadini non hanno seminato
E pronuncia preghiere in una lingua sconosciuta
Nessuno sa esattamente dove stai andando, ma vediamo dove sei stato
E quando arriverò dove sto andando, sarà allora che vedrò il vento
Non posso davvero tenerti ma ti sento nella mia vita
Oh, quanto desidero vederti ma sei da qualche parte fuori dalla vista
Oh, lo so che sono cieco, ma dove andrò alla fine
Aprirai i miei occhi così posso vedere il vento, così posso vedere il vento