Traduzione del testo della canzone What I'm Waiting For - Jonny Diaz

What I'm Waiting For (originale)

Forty days with a heart like a stone
Forty nights feeling cold and alone
Like a stranger 'cause it’s been so long
It’s not You but it’s me who’s gone
Try to pray, bow my head but life gets in the way
And I don’t even know what to say
What I’d give for a change
How long will it be this way?
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You and find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for
I have done what I thought I should do
All these years that I’ve spent serving You
Tell me how did I end up like this?
With doubt in my heart and my hands in a fist
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You and find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for
Maybe You shining white or a blood red sun
Maybe some other sign that may never come
Maybe I must believe before I can see
What I’m waiting for
Maybe You shining white or a blood red sun
Maybe some other sign that may never come
Maybe I must believe before I can see
What I’m waiting for, what I’m waiting for
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You and find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for

What I'm Waiting For (traduzione)

Quaranta giorni con un cuore come un sasso
Quaranta notti infreddoliti e soli
Come uno sconosciuto perché è passato così tanto tempo
Non sei tu ma sono io che me ne sono andato
Prova a pregare, china il capo, ma la vita si mette in mezzo
E non so nemmeno cosa dire
Cosa darei per un cambiamento
Quanto tempo durerà in questo modo?
Questo compiacimento si sta consumando su di me
Tutte le mie passioni si sono trasformate in apatia
Potrei alzarmi e seguirti e ritrovare la mia fede di prima
Non so cosa sto aspettando
Ho fatto ciò che pensavo di dover fare
Tutti questi anni che ho passato a servirti
Dimmi come sono finito così?
Con il dubbio nel cuore e le mani in un pugno
Questo compiacimento si sta consumando su di me
Tutte le mie passioni si sono trasformate in apatia
Potrei alzarmi e seguirti e ritrovare la mia fede di prima
Non so cosa sto aspettando
Forse tu splendi bianco o un sole rosso sangue
Forse qualche altro segno che potrebbe non arrivare mai
Forse devo crederci prima di poter vedere
Cosa sto aspettando
Forse tu splendi bianco o un sole rosso sangue
Forse qualche altro segno che potrebbe non arrivare mai
Forse devo crederci prima di poter vedere
Cosa sto aspettando, cosa sto aspettando
Questo compiacimento si sta consumando su di me
Tutte le mie passioni si sono trasformate in apatia
Potrei alzarmi e seguirti e ritrovare la mia fede di prima
Non so cosa sto aspettando