Traduzione del testo della canzone Your Love Feels Like Home - Jonny Diaz

Your Love Feels Like Home (originale)

When I first met You, my faith was on fire
Climbing up mountains and walking on wires
Trying so hard to impress You
But you don’t need me to impress You
Time has gone by, now I can see
There’s nothing to prove You just want me for me
Where there was striving there’s peace
'Cause I know I’m forgiven and free
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home
You know all my secrets and still never leave
Through peaks and valleys You’re right there with me
From the beginning and end
Over and over again
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home, home
Always welcomed, always wanted
God you tell me I belong to You and You alone
Your love feels like home
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home, home, home
Your love feels like home

Your Love Feels Like Home (traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta, la mia fede era in fiamme
Scalare montagne e camminare sui fili
Cercando così tanto di impressionarti
Ma non hai bisogno di me per impressionarti
Il tempo è passato, ora posso vedere
Non c'è niente da dimostrare che mi vuoi solo per me
Dove c'era lotta c'è pace
Perché so che sono perdonato e libero
Il tuo amore mi prende come sono
Il posto più morbido in cui atterrare
Mi conosce
E mi tiene ancora
Ovunque io sia mai stato
Ovunque potrei andare
Il tuo amore è come a casa
Conosci tutti i miei segreti e ancora non te ne vai mai
Attraverso cime e valli Sei proprio lì con me
Dall'inizio e dalla fine
Ancora e ancora
Il tuo amore mi prende come sono
Il posto più morbido in cui atterrare
Mi conosce
E mi tiene ancora
Ovunque io sia mai stato
Ovunque potrei andare
Il tuo amore è come a casa, a casa
Sempre accolto, sempre desiderato
Dio mi dici che appartengo a te e solo a te
Il tuo amore è come a casa
Il tuo amore mi prende come sono
Il posto più morbido in cui atterrare
Mi conosce
E mi tiene ancora
Ovunque io sia mai stato
Ovunque potrei andare
Il tuo amore è come a casa, a casa, a casa
Il tuo amore è come a casa