Traduzione del testo della canzone Am Zuckerwattenstand - Jörg Bausch

Am Zuckerwattenstand (originale)

Wie jedes Jahr ist Rummel in der Stadt
Ein fest das mir so richtig Freude macht
Da lauf ich dann so ziellos hin und her
Und was ich ploetzlich sehe
Ich kann nicht mehr
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Erwartungsvoll schaust du mich dann noch an
Oh eine Frau der man nicht widerstehen kann
Ich lad' dich ein, wir fahren Achterbahn
Ich glaub für mich fängt heut' ein neues Leben an
Ich schieße dir den größten Teddybär
Den halben Losstand kauf ich für dich leer
Zusammen gehen wir dann Hand in Hand
Dabei schließ ich die Augen und ich sehe dich
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
(Und auf und zu jetzt, die nächste Fahrt geht rückwärts)
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Und ich hab mich verliebt

Am Zuckerwattenstand (traduzione)

Come ogni anno, la città è frenetica
Una festa che mi piace molto
Poi vado avanti e indietro così senza meta
E quello che vedo all'improvviso
non posso più
Al chiosco di zucchero filato
Con una mela rossa in mano
Sei di fronte a me e mi sono innamorato
Incasinato, totalmente innamorato di te
Al chiosco di zucchero filato
Con una mela rossa in mano
Sei di fronte a me e mi sono innamorato
Poi mi guardi in attesa
Oh, una donna a cui non si può resistere
Ti invito, andiamo sulle montagne russe
Penso che oggi per me stia iniziando una nuova vita
Ti sparo all'orsacchiotto più grande
Comprerò metà del lotto vuoto per te
Allora cammineremo mano nella mano insieme
Chiudo gli occhi e ti vedo
Al chiosco di zucchero filato
Con una mela rossa in mano
Sei di fronte a me e mi sono innamorato
Incasinato, totalmente innamorato di te
Al chiosco di zucchero filato
Con una mela rossa in mano
Sei di fronte a me e mi sono innamorato
(E su e giù ora, il prossimo giro è all'indietro)
Al chiosco di zucchero filato
Con una mela rossa in mano
Sei di fronte a me e mi sono innamorato
Incasinato, totalmente innamorato di te
Al chiosco di zucchero filato
Con una mela rossa in mano
Sei di fronte a me e mi sono innamorato
Incasinato, totalmente innamorato di te
Al chiosco di zucchero filato
Con una mela rossa in mano
Sei di fronte a me e mi sono innamorato
Incasinato, totalmente innamorato di te
Al chiosco di zucchero filato
Con una mela rossa in mano
Sei di fronte a me e mi sono innamorato
E mi sono innamorato