Traduzione del testo della canzone Leuchtturm - Jörg Bausch

Leuchtturm (originale)

Es ist mitten in der Nacht
Du hast dir Lippenstift drauf gemacht
Sag mal wo willst du jetzt hin
Und kommst du nochmal wieder
Zurück zu mir
Oder ist das jetzt das Ende
Und ich seh Dich nicht mehr
Ich stelle heute nacht für dich
Einen Leutturm auf
Und der sendet Signale
Durch die ganze Nacht
Ich stelle einen Leutturm auf
Mitten in der Stadt
Er leuchtet dir den Weg zu mir
Falls dich die Sehnsucht packt
Grosses Kino das sind wir
Egal was kommt das schwör ich dir
Gib uns eine zweite Chance
Denn ich wär so gern dein Flieger
Ein leben lang
Und wenn der Treibstoff einmal endet
Dann denke immer daran
Ich stelle heute nacht für dich
Einen Leutturm auf
Und der sendet Signale
Durch die ganze Nacht
Ich stelle einen Leutturm auf
Mitten in der Stadt
Er leuchtet dir den Weg zu mir
Falls dich die Sehnsucht packt
Ich stelle heute nacht für dich
Einen Leutturm auf
Und der sendet Signale
Durch die ganze Nacht
Ich stelle einen Leutturm auf
Mitten in der Stadt
Er leuchtet dir den Weg zu mir
Falls dich die Sehnsucht packt
Ich stelle heute nacht für dich
Einen Leutturm auf
Und der sendet Signale
Durch die ganze Nacht
Ich stelle einen Leutturm auf
Mitten in der Stadt
Er leuchtet dir den Weg zu mir
Falls dich die Sehnsucht packt
Falls dich die Sehnsucht packt

Leuchtturm (traduzione)

È notte fonda
Ti metti il ​​rossetto
Dimmi dove vuoi andare adesso
E tornerai di nuovo?
Torna da me
O questa è la fine adesso?
E non ti vedo più
Mi metto in posa per te stasera
Una torre di luci in alto
E manda segnali
Tutta la notte
Ho montato una torre faro
In mezzo alla città
Lui illumina la tua strada verso di me
Se il desiderio ti prende
Grande cinema, siamo noi
Non importa cosa, te lo giuro
dacci una seconda possibilità
Perché mi piacerebbe essere il tuo aereo
Una vita lunga
E una volta che il carburante si esaurisce
Allora ricorda sempre
Mi metto in posa per te stasera
Una torre di luci in alto
E manda segnali
Tutta la notte
Ho montato una torre faro
In mezzo alla città
Lui illumina la tua strada verso di me
Se il desiderio ti prende
Mi metto in posa per te stasera
Una torre di luci in alto
E manda segnali
Tutta la notte
Ho montato una torre faro
In mezzo alla città
Lui illumina la tua strada verso di me
Se il desiderio ti prende
Mi metto in posa per te stasera
Una torre di luci in alto
E manda segnali
Tutta la notte
Ho montato una torre faro
In mezzo alla città
Lui illumina la tua strada verso di me
Se il desiderio ti prende
Se il desiderio ti prende