Traduzione del testo della canzone Ich bin in Dich - Jörg Bausch

Ich bin in Dich (originale)

Ein echt perfekter Morgen, du liegst neben mir
Das Licht scheint durchs Fenster, direkt neben dir liegt dein Telefon
Und es klingelt schon die ganze Nacht
Er will dich wohl zurueck, doch sowieso lass ich dich nicht mehr gehn
Ich bin ich dich und das ueber beide Ohren
Extrem und intensiv, faenomenal, unsterblich.
Denn ich bin in dich…
Durch dich fuehl ich mich wie neu geboren
Habs mir letzte Nacht geschworen
Du ich bin in dich, aber sowas von.
Faellt der Himmel auf die Erde, tanz ich auf dem Vulkan
Und schrei es in die Athmosphaere und in die Umlaufbahn
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich bin ich dich und das ueber beide Ohren
Extrem und intensiv, faenomenal, unsterblich.
Denn ich bin in dich…
Durch dich fuehl ich mich wie neu geboren
Habs mir letzte Nacht geschworen
Du ich bin in dich, aber sowas von.
Ich bin ich dich und das ueber beide Ohren
Extrem und intensiv, faenomenal, unsterblich.
Denn ich bin in dich…
Durch dich fuehl ich mich wie neu geboren
Habs mir letzte Nacht geschworen
Du ich bin in dich, aber sowas von.
Verliebt

Ich bin in Dich (traduzione)

Una mattina davvero perfetta, giaci accanto a me
La luce filtra attraverso la finestra, il tuo telefono è proprio accanto a te
E ha suonato tutta la notte
Probabilmente ti rivuole indietro, ma non ti lascerò andare comunque
Io sono te e quello su entrambe le orecchie
Estremo e intenso, fenomenale, immortale.
Perché mi piace te...
Mi fai sentire rinato
Me l'ho giurato ieri sera
Tu mi piaci, ma qualcosa di.
Quando il paradiso cade sulla terra, io danzo sul vulcano
E urlalo nell'atmosfera e in orbita
Ti voglio bene!
Ti voglio bene!
Io sono te e quello su entrambe le orecchie
Estremo e intenso, fenomenale, immortale.
Perché mi piace te...
Mi fai sentire rinato
Me l'ho giurato ieri sera
Tu mi piaci, ma qualcosa di.
Io sono te e quello su entrambe le orecchie
Estremo e intenso, fenomenale, immortale.
Perché mi piace te...
Mi fai sentire rinato
Me l'ho giurato ieri sera
Tu mi piaci, ma qualcosa di.
Innamorato