Traduzione del testo della canzone Wie ein Wolf in der Nacht - Jörg Bausch

Wie ein Wolf in der Nacht (originale)

Wie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht, in der Nacht
Ich schleiche dir hinterher, ich weiss nicht mal woher
Ich hab das Gefühl, da gibts einen anderen
Es fehlt mir aber der Beweis bin ganz sicher, dass ich was nicht weiß
Doch eins weiß ich nur, ich bin dir auf der Spur
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht, in der Nacht
Im Nebel, steht noch der Verdacht
Ein Schleier der dich sanft bewacht
Ich hoffe so sehr, dass ich mir nur täusche
Vertrauen habe ich genug, doch die Kontrolle ist was mich beruhigt
Denn ich liebe dich nur und bleib dir auf der Spur
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht, in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht

Wie ein Wolf in der Nacht (traduzione)

Come un lupo nella notte
Come un lupo nella notte
Come un lupo nella notte
Come un lupo nella notte
Rif:
Come un lupo nella notte che sta in agguato e fa la guardia
Perché sente che sta succedendo qualcos'altro
Come un lupo nella notte la cui preda viene rapita
Urlavo, come un lupo nella notte, nella notte
Ti sto inseguendo furtivamente, non so nemmeno da dove
Ho la sensazione che ci sia qualcun altro
Mi mancano le prove ma sono abbastanza sicuro di non sapere qualcosa
Ma so solo una cosa, sono sulle tue tracce
Rif:
Come un lupo nella notte che sta in agguato e fa la guardia
Perché sente che sta succedendo qualcos'altro
Come un lupo nella notte la cui preda viene rapita
Urlavo, come un lupo nella notte, nella notte
Nella nebbia, c'è ancora il sospetto
Un velo che ti custodisce dolcemente
Spero tanto di sbagliarmi
Ho abbastanza fiducia, ma il controllo è ciò che mi calma
Perché ti amo e resto in pista
Rif:
Come un lupo nella notte che sta in agguato e fa la guardia
Perché sente che sta succedendo qualcos'altro
Come un lupo nella notte la cui preda viene rapita
Urlavo, come un lupo nella notte, nella notte
Come un lupo nella notte
Rif:
Come un lupo nella notte che sta in agguato e fa la guardia
Perché sente che sta succedendo qualcos'altro
Come un lupo nella notte la cui preda viene rapita
Urlai, come un lupo nella notte
Come un lupo nella notte la cui preda viene rapita
Urlai, come un lupo nella notte
Come un lupo nella notte che sta in agguato e fa la guardia
Perché sente che sta succedendo qualcos'altro
Come un lupo nella notte la cui preda viene rapita
Urlai, come un lupo nella notte
Come un lupo nella notte la cui preda viene rapita
Urlai, come un lupo nella notte