Traduzione del testo della canzone Wie ein Blitz - Jörg Bausch

Wie ein Blitz (originale)

Ich schreib deinen Namen an jede Wand
Und schau mir dein Foto stundenlang an Ich bin wie betäubt es hat mich erwischt
Völlig durchgeknallt renn ich durch die Nacht
Und such die ganze Welt nach dir ab Wo bist Du Es hat mich getroffen wie ein Blitz
Und schoss in mein Herz
So ein Gefühl ein zuckersüßer Schmerz
Wie ein Blitz der keine Gnade kennt
Und wo er einschlägt jede Kette sprengt
Wie ein Blitz
Ich renne im dunkel noch fehlt jede Spur
Und taghell erleuchtet dein Bild tief in mir
Ich bin wohl verloren doch ich geb nicht auf
Alles um mich rum scheint mein Feind zu sein
Noch nie im Leben fühlte ich mich so allein
Wo bist du Es hat mich getroffen wie ein Blitz
und schoss in mein Herz
So ein Gefühl ein zuckersüßer Schmerz
Wie ein Blitz der keine Gnade kennt
Und wo er einschlägt jede Kette sprengt
Wie ein Blitz
Wie ein Blitz der keine Gnade kennt
Und wo er einschlägt jede Kette sprengt
Es hat mich getroffen wie ein Blitz
und schoss mitten in mein Herz
So ein Gefühl ein zuckersüßer Schmerz
Wie ein Blitz der keine Gnade kennt
Und wo er einschlägt jede Kette sprengt
Es hat mich getroffen wie ein Blitz
und schoss in mein Herz
So ein Gefühl ein zuckersüßer Schmerz
Wie ein Blitz der keine Gnade kennt
Und wo er einschlägt jede Kette sprengt
Wie ein Blitz

Wie ein Blitz (traduzione)

Scriverò il tuo nome su ogni muro
E guarda la tua foto per ore, sono sbalordito che mi abbia preso
Corro tutta la notte completamente pazzo
E cerca te nel mondo intero Dove sei Mi ha colpito come un fulmine
E sparato nel mio cuore
Una tale sensazione, un dolore dolce come lo zucchero
Come un fulmine che non conosce pietà
E dove colpisce si spezza ogni catena
Come un lampo
Corro nel buio, non c'è ancora traccia
E luminosa come il giorno, la tua immagine illumina nel profondo di me
Posso essere perso ma non mi arrendo
Tutto ciò che mi circonda sembra essere mio nemico
Mai in vita mia mi sono sentito così solo
Dove sei? Mi ha colpito come un fulmine
e sparato nel mio cuore
Una tale sensazione, un dolore dolce come lo zucchero
Come un fulmine che non conosce pietà
E dove colpisce si spezza ogni catena
Come un lampo
Come un fulmine che non conosce pietà
E dove colpisce si spezza ogni catena
Mi ha colpito come un fulmine
e sparato dritto nel mio cuore
Una tale sensazione, un dolore dolce come lo zucchero
Come un fulmine che non conosce pietà
E dove colpisce si spezza ogni catena
Mi ha colpito come un fulmine
e sparato nel mio cuore
Una tale sensazione, un dolore dolce come lo zucchero
Come un fulmine che non conosce pietà
E dove colpisce si spezza ogni catena
Come un lampo