Traduzione del testo della canzone All of a Sudden - Josh Abbott Band

All of a Sudden (originale)

Verse 1
Time don’t freeze, and the world goes round.
What goes up must come down.
But when you said you were gonna leave,
I guess that’s when it occurred to me.
Chorus
All of a sudden I can’t call you baby.
All of a sudden our address ain’t the same.
All of a sudden we ain’t lovin.
All of a sudden everything’s changed.
All of a sudden everything’s changed.
Verse 2
I get off work but I don’t go home;
Ain’t in a hurry to be alone.
No dinner dates, no movie nights,
Man I’m living a whole new life.
Bridge
You heeded warnings I kept ignoring.
I guess I didn’t know what I really had

(traduzione)

Verso 1
Il tempo non si ferma e il mondo gira.
Ciò che sale deve scendere.
Ma quando hai detto che te ne saresti andato,
Immagino che sia stato allora che mi è capitato.
Coro
All'improvviso non posso chiamarti piccola.
All'improvviso il nostro indirizzo non è lo stesso.
All'improvviso non amiamo.
All'improvviso tutto è cambiato.
All'improvviso tutto è cambiato.
Verso 2
Esco dal lavoro ma non torno a casa;
Non ho fretta di essere solo.
Nessuna data per la cena, nessuna serata al cinema
Amico, sto vivendo una nuova vita.
Ponte
Hai ascoltato gli avvertimenti che continuavo a ignorare.
Immagino di non sapere cosa avessi davvero