Traduzione del testo della canzone Brushy Creek - Josh Abbott Band

Brushy Creek (originale)

I got a guitar;
you got a smile
We can go to Brushy Creek for a while
And have us a good time
There ain’t nothing like the sound
Of the hill country singing in the background
Well your grandparents own this land
Built this house with their hands
And lived a good life
Now they’re looking down
Dancing to the hill country background
Oh there’s a round rock that lies midstream
We can go there and share our dreams
Hike on up to the railroad tracks
And maybe hold hands when we walk back
A place to think and come back home
When we’re tired and feeling alone
In this good life
Where our love is found
In the hill country singing in the background
I got a guitar;
you got a ring
Let’s go to Brushy Creek this spring
And have us a good time
There ain’t nothing like the sound
Of the hill country singing in the background

(traduzione)

Ho una chitarra;
hai un sorriso
Possiamo andare a Brushy Creek per un po'
E divertiti
Non c'è niente come il suono
Della campagna collinare che canta in sottofondo
Bene, i tuoi nonni possiedono questa terra
Hanno costruito questa casa con le loro mani
E ha vissuto una bella vita
Ora stanno guardando in basso
Ballando sullo sfondo della campagna collinare
Oh c'è una roccia rotonda che si trova nel mezzo del fiume
Possiamo andare lì e condividere i nostri sogni
Sali fino ai binari della ferrovia
E magari tenerci per mano quando torniamo indietro
Un posto per pensare e tornare a casa
Quando siamo stanchi e ci sentiamo soli
In questa bella vita
Dove si trova il nostro amore
In campagna collinare cantando in sottofondo
Ho una chitarra;
hai un anello
Andiamo a Brushy Creek questa primavera
E divertiti
Non c'è niente come il suono
Della campagna collinare che canta in sottofondo