Traduzione del testo della canzone Fall in Love Again - Josh Abbott Band

Fall in Love Again (originale)

I’m sending tulips to where you work
With a note and a bible verse
And an «i love you», hoping that you still do
I’m sitting here when you pull in the drive
I got a hug waiting for you inside
And an «i'm sorry» too, baby i’ve been a fool
I wanna raise the bar higher
I want you to feel inspired
Baby tonight, can we fall in love again?
I know i tore your trust apart
But if you find it in your heart
To let me back in, i know we can…
We can fall in love again
I’ll take you down to san antonio
We’ll see the river walk and the alamo
And maybe the zoo, just wanna be with you
Take a carriage ride under the stars
It feels so good to have you in my arms
Where you belong, baby it’s been too long

Fall in Love Again (traduzione)

Sto inviando tulipani a dove lavori
Con una nota e un versetto della Bibbia
E un «ti amo», sperando che lo fai ancora
Sono seduto qui quando metti il ​​vialetto
Ho un abbraccio che ti aspetta dentro
E anche un "mi dispiace", piccola, sono stato uno stupido
Voglio alzare l'asticella
Voglio che ti senta ispirato
Tesoro stasera, possiamo innamorarci di nuovo?
So di aver distrutto la tua fiducia
Ma se lo trovi nel tuo cuore
Per farmi rientrare, so che possiamo...
Possiamo innamorarci di nuovo
Ti porterò giù a San antonio
Vedremo la passeggiata sul fiume e l'alamo
E forse lo zoo, voglio solo stare con te
Fai un giro in carrozza sotto le stelle
È così bello averti tra le mie braccia
A cui appartieni, piccola, è passato troppo tempo