Traduzione del testo della canzone Flatland Farmer - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Flatland Farmer (originale)

He’s a flatland farmer
Who flatpicks an old guitar
Yeah he’s a flatland farmer
He flatpicks an old guitar
He don’t make no money
But he can out-pick a Nashville star
Yeah the people come in pick-ups
They’re drivin' in from miles around
Yeah the people come in pick-ups
They’re drivin' in from miles around
They just park in his front yard and they sit on his ground
And they eat fried chicken to the flatland sound
Eat a little…
Well they call mighty Nashville
Music City USA
They call god-all-mighty Nashville
Music City USA
Ah but get out the city to where the farmers play
You’re into real music country without them city ways
Get with the flatland farmer
Who flatpicks an old guitar
Get with the flatland farmer
Who flatpicks an old guitar
And the closest you’ll want to any Music Row
Is a long dirt furrow where the cotton grows, grow…
Get with the flatland farmer
Who flatpicks an old guitar
Get with the flatland farmer
Who flatpicks an old guitar
He don’t make no money… awww
I’ll tell you that boy can out sing
Out pick, out play
Out drink, out pray and out lay
Any of them Nashville stars

Flatland Farmer (traduzione)

È un agricoltore di pianura
Chi sceglie una vecchia chitarra
Sì, è un agricoltore di pianura
Sceglie una vecchia chitarra
Non guadagna soldi
Ma può scegliere una stella di Nashville
Sì, le persone vengono a prelevare
Stanno guidando da miglia intorno
Sì, le persone vengono a prelevare
Stanno guidando da miglia intorno
Parcheggiano semplicemente nel suo cortile e si siedono per terra
E mangiano pollo fritto al suono della pianura
Mangia un po'...
Bene, chiamano la potente Nashville
Città della musica USA
Chiamano il dio onnipotente Nashville
Città della musica USA
Ah, ma esci dalla città, dove giocano i contadini
Ti piace il vero paese della musica senza i loro modi cittadini
Vai con l'agricoltore di pianura
Chi sceglie una vecchia chitarra
Vai con l'agricoltore di pianura
Chi sceglie una vecchia chitarra
E il più vicino che vorrai a qualsiasi Music Row
È un lungo solco di terra dove cresce il cotone, cresce...
Vai con l'agricoltore di pianura
Chi sceglie una vecchia chitarra
Vai con l'agricoltore di pianura
Chi sceglie una vecchia chitarra
Non guadagna soldi... awww
Ti dirò che quel ragazzo sa cantare
Fuori scelta, fuori gioco
Fuori a bere, fuori a pregare e fuori sdraiati
Ognuno di loro è protagonista di Nashville