Traduzione del testo della canzone Girl Down in Texas - Josh Abbott Band

Girl Down in Texas (originale)

There’s a girl down in Texas
Holds hope in her eyes
A smile so soft and warming
Stays with you for miles
She’s a lifetime of happy years
She’s a million memories
There’s a girl down in Texas
And she’s waiting on me
So give her the River Walk instead of Broadway
Sixth Street over L.A.
And a salted Margarita over a Martini
Give me her in a poncho
By a fire at night on the Frio
Safe in my arms is right where she wants to be
There’s a girl down in Texas waiting on me
Oh, she’s a Sunday morning stroll
At the park by the lake
The answer to my prayers
When I started to lose faith
When I’m on the lonely road
Chasing my dreams
There’s a girl down in Texas
And she’s waiting on me
So give her the River Walk instead of Broadway
Sixth Street over L.A.
And a salted Margarita over a Martini
Give me her in a poncho
By a fire at night on the Frio
Safe in my arms is right where she wants to be
There’s a girl down in Texas waiting on me
It takes an angel of a woman
To do everything she needs
To be herself and not relent
And still find time for me
So give her the River Walk instead of Broadway
Sixth Street over L.A.
And a salted Margarita over a Martini
Give me her in a poncho
By a fire at night on the Frio
Safe in my arms is right where she wants to be, yeah
There’s a girl down in Texas waiting on me
Oh, there’s a girl down in Texas in love with me

(traduzione)

C'è una ragazza giù in Texas
Tiene la speranza nei suoi occhi
Un sorriso così morbido e caloroso
Rimane con te per miglia
È una vita di anni felici
È un milione di ricordi
C'è una ragazza giù in Texas
E lei mi sta aspettando
Quindi dale il River Walk invece di Broadway
Sesta strada su Los Angeles
E una Margarita salata su un Martini
Datemela con un poncho
Da un fuoco di notte sul Frio
Al sicuro tra le mie braccia è proprio dove vuole essere
C'è una ragazza giù in Texas che mi aspetta
Oh, è una passeggiata della domenica mattina
Al parco in riva al lago
La risposta alle mie preghiere
Quando ho iniziato a perdere la fede
Quando sono sulla strada solitaria
Inseguendo i miei sogni
C'è una ragazza giù in Texas
E lei mi sta aspettando
Quindi dale il River Walk invece di Broadway
Sesta strada su Los Angeles
E una Margarita salata su un Martini
Datemela con un poncho
Da un fuoco di notte sul Frio
Al sicuro tra le mie braccia è proprio dove vuole essere
C'è una ragazza giù in Texas che mi aspetta
Ci vuole un angelo di una donna
Per fare tutto ciò di cui ha bisogno
Essere se stessa e non cedere
E trova ancora tempo per me
Quindi dale il River Walk invece di Broadway
Sesta strada su Los Angeles
E una Margarita salata su un Martini
Datemela con un poncho
Da un fuoco di notte sul Frio
Al sicuro tra le mie braccia è proprio dove vuole essere, sì
C'è una ragazza giù in Texas che mi aspetta
Oh, c'è una ragazza giù in Texas innamorata di me