Traduzione del testo della canzone Hell's Gates On Fire - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Hell's Gates On Fire (originale)

Hells' gates on fire
Two million acres gone
When the going gets tough
The tough gets moving on
Morning noon or night
The fighters take chances
If grit was worth its weight in water
There’s no way the fire advances
Keep your spirits up
Don’t let your heads down
Unless you’re praying for the flames to drown
The winds not letting up
And the situation is dire
We need more angels
Hells gates on fire
Smoke fills the air
It’s getting harder to breathe
No matter how hard we try
We can’t match her speed
Ashes falling down on us
We need intervention
Baptize this land
God we need your attention
Keep your spirits up
Don’t let your heads down
Unless you’re praying for the flames to drown
The winds not letting up
And the situation is dire
We need more angels
Hells gates on fire
And keep your spirits up
Don’t let your heads down
Unless you’re praying for the flames to drown
The winds not letting up
And the situation is dire
We need more angels
Hells gates on fire
We need more angels
Hell’s gates on fire

Hell's Gates On Fire (traduzione)

I cancelli degli inferi in fiamme
Due milioni di acri andati
Quando il gioco si fa duro
I duri vanno avanti
Mattina mezzogiorno o notte
I combattenti corrono rischi
Se la grana valesse il suo peso in acqua
Non è possibile che il fuoco avanzi
Tieni alto il morale
Non abbassare la testa
A meno che tu non stia pregando che le fiamme anneghino
I venti non mollano
E la situazione è disastrosa
Abbiamo bisogno di più angeli
Cancelli dell'inferno in fiamme
Il fumo riempie l'aria
Sta diventando più difficile respirare
Non importa quanto ci proviamo
Non possiamo eguagliare la sua velocità
Ceneri che cadono su di noi
Abbiamo necessità di un intervento
Battezza questa terra
Dio, abbiamo bisogno della tua attenzione
Tieni alto il morale
Non abbassare la testa
A meno che tu non stia pregando che le fiamme anneghino
I venti non mollano
E la situazione è disastrosa
Abbiamo bisogno di più angeli
Cancelli dell'inferno in fiamme
E tieni alto il morale
Non abbassare la testa
A meno che tu non stia pregando che le fiamme anneghino
I venti non mollano
E la situazione è disastrosa
Abbiamo bisogno di più angeli
Cancelli dell'inferno in fiamme
Abbiamo bisogno di più angeli
Porte dell'inferno in fiamme