Traduzione del testo della canzone Distant - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

Distant (originale)

Well if the wind is her breath then the sun is her glare
It’s hot and it’s piercing and it burns when you stare
She gives me shivers and keeps me warm in a daze
Like the night she fades away
I don’t understand why you have to be constantly distant from me
There’s a lake somewhere full of her tears
With a sign that says «swimmers beware»
I hold my breath as long as i can
But her waves crush me again, and again, and again

(traduzione)

Ebbene, se il vento è il suo respiro, il sole è il suo bagliore
Fa caldo, penetra e brucia quando fissi
Mi dà i brividi e mi tiene al caldo in uno stordimento
Come la notte in cui svanisce
Non capisco perché devi essere costantemente distante da me
C'è un lago da qualche parte pieno delle sue lacrime
Con un cartello che dice «attenzione ai nuotatori»
Trattengo il respiro il più a lungo possibile
Ma le sue onde mi schiacciano ancora, e ancora, e ancora