Traduzione del testo della canzone Electric Skies - Josh Abbott Band, Josh Abbott

Electric Skies (originale)

Electric skies fill up the night
They always light up the ground
Raindrops dance across my face
They never bring me down
Cuz ive been doing some thinking
Know this much is true
Love to watch the rain fall down with you
Thunder rolls across the air
It puts me right to sleep
I hope that it gets cold this fall
And puts snow on the street
Cuz ive been doing some thinking
Know this much is true
Love to watch the snow fall down with you
Dont you dare go outside tonight
Lookup and not see me
Cuz every time I go out
You’re all I see
A million stars look down tonight
There all shine down on me
I think if I just saw one fly by
I’d know what my wish would be
Cuz I’ve been doing some thinking
Know this much is true
I’d love to watch the stars fall down tonight with you
I’d love to watch the rain fall down with you

(traduzione)

I cieli elettrici riempiono la notte
Illuminano sempre il terreno
Le gocce di pioggia danzano sul mio viso
Non mi hanno mai abbattuto
Perché ho riflettuto un po'
Sappi che questo è vero
Adoro guardare la pioggia cadere con te
Il tuono rotola nell'aria
Mi fa dormire bene
Spero che faccia freddo quest'autunno
E mette la neve sulla strada
Perché ho riflettuto un po'
Sappi che questo è vero
Adoro guardare la neve cadere con te
Non osare uscire fuori stasera
Cerca e non vedermi
Perché ogni volta che esco
Sei tutto ciò che vedo
Un milione di stelle guarda in basso stasera
Tutto brilla su di me
Penso che se solo ne vedessi uno volare
Saprei quale sarebbe il mio desiderio
Perché ho riflettuto un po'
Sappi che questo è vero
Mi piacerebbe guardare le stelle cadere stanotte con te
Mi piacerebbe guardare la pioggia cadere con te