Traduzione del testo della canzone Her Eyes Turn Green - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

Her Eyes Turn Green (originale)

She sits alone in the dark
She hides her pain in her heart
You couldn’t tell by her smile
She only holds it for a while
And she loves
A woman inside with the pain that she hides
It’s easy to see her eyes turn green when she cries
Her eyes turn green when she cries
Second chance has passed him by
She’s lost that look in her eyes
She’ll hold on to memories
And her hopes will float with the breeze
That she loves
Now she’ll move on from yesterday
And she’ll find someone who will say
That she loves
Tag ending
Her eyes turn green… when she smiles

(traduzione)

Si siede da sola al buio
Nasconde il suo dolore nel cuore
Non potevi dirlo dal suo sorriso
Lo tiene solo per un po'
E lei ama
Una donna dentro con il dolore che nasconde
È facile vedere i suoi occhi diventare verdi quando piange
I suoi occhi diventano verdi quando piange
La seconda possibilità gli è passata accanto
Ha perso quello sguardo nei suoi occhi
Si aggrapperà ai ricordi
E le sue speranze galleggeranno con la brezza
Che lei ama
Ora andrà avanti da ieri
E troverà qualcuno che lo dirà
Che lei ama
Tag finale
I suoi occhi diventano verdi... quando sorride