Traduzione del testo della canzone We're All In - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

We're All In (originale)

You really worked me tonight when you shot that look in your eyes
Placed your cards down, said you were «tired of dancing around.»
Well baby I do agree, its time that we both see
What we’ve been holding all this time
We’re all in, we got nothing to lose
Just two hearts tired of being abused
We can take one chance tonight
Put our chips in for one last fight
But the only way we win is if we’re all in
I thought I was on a roll til I got spent out of control
You put me in my place with the queen of hearts stamped on your face
Baby let’s double down, put our heads close to the ground
I don’t guess we’re stopping now
Bridge
Baby I’m so tired of playing your games
I’ve nothing left to give but all my shame

We're All In (traduzione)

Mi hai davvero fatto lavorare stasera quando hai sparato quello sguardo nei tuoi occhi
Metti giù le tue carte, ha detto che eri "stanco di ballare".
Bene piccola, sono d'accordo, è tempo che vediamo entrambi
Quello che abbiamo tenuto in mano per tutto questo tempo
Siamo tutti dentro, non abbiamo niente da perdere
Solo due cuori stanchi di essere maltrattati
Possiamo cogliere una possibilità stasera
Metti le nostre fiches per un ultimo combattimento
Ma l'unico modo per vincere è se siamo tutti dentro
Pensavo di essere su un tiro finché non mi sono perso il controllo
Mi hai messo al mio posto con la regina di cuori stampata sul tuo viso
Tesoro raddoppiamo, metti la testa vicino a terra
Non credo che ci fermeremo ora
Ponte
Tesoro, sono così stanco di giocare ai tuoi giochi
Non ho più niente da dare se non tutta la mia vergogna