Traduzione del testo della canzone Kiss You Good - Josh Abbott Band

Kiss You Good (originale)

I don’t wanna be a good line, good time
Come and go, leave you alone in the middle of the night
I don’t wanna be your walk of shame, forget your name
The one you hate, makes you say «no» next time
I, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you that I
I just wanna kiss you good
But I don’t wanna kiss you good
Kiss you good, kiss you goodnight
And honey, you can rest easy, sleep in
Cuddle up and catching up until afternoon
Yeah, when the daylight starts to fade, won’t you stay?
We both know if you go, it’s too soon
I, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you that I
I just wanna kiss you good
But I don’t wanna kiss you good
Kiss you good, kiss you goodnight, yeah yeah
Tonight, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you
I, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you that I
I just wanna kiss you good
But I don’t wanna kiss you good
Kiss you good, kiss you goodnight
I just wanna kiss you good tonight
Don’t you wanna kiss me good tonight?

Kiss You Good (traduzione)

Non voglio essere una buona battuta, buon tempo
Vai e vieni, lasciati solo nel cuore della notte
Non voglio essere la tua strada della vergogna, dimentica il tuo nome
Quello che odi, ti fa dire «no» la prossima volta
Io, voglio solo baciarti bene stasera
Voglio solo mostrarti che io
Voglio solo baciarti bene
Ma non voglio baciarti bene
Ti bacio bene, ti bacio la buonanotte
E tesoro, puoi stare tranquillo, dormire fino a tardi
Rannicchiarsi e recuperare fino al pomeriggio
Sì, quando la luce del giorno inizia a svanire, non rimani?
Sappiamo entrambi che se vai, è troppo presto
Io, voglio solo baciarti bene stasera
Voglio solo mostrarti che io
Voglio solo baciarti bene
Ma non voglio baciarti bene
Ti bacio bene, ti bacio la buonanotte, yeah yeah
Stasera, voglio solo baciarti bene stasera
Voglio solo mostrartelo
Io, voglio solo baciarti bene stasera
Voglio solo mostrarti che io
Voglio solo baciarti bene
Ma non voglio baciarti bene
Ti bacio bene, ti bacio la buonanotte
Voglio solo baciarti bene stasera
Non vuoi baciarmi per bene stasera?