Traduzione del testo della canzone Live It While You Got It - Josh Abbott Band

Live It While You Got It (originale)

She said to take a left, we got a story to write
And it ain’t pennies that are going in the fountain tonight
I’m looking all around, she said nobody knows
You’re gonna wanna start taking off your clothes
And I’ll never forget the way she said
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
Don’t be afraid at, at the end of the day
You gotta live it while you got it
I pulled her in real close, she said to keep her warm
Kissing’s nice, but it takes a little more
I’m reaching for our clothes, she whispers in my ear
«Where we going when we’re already here?»
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
Don’t be afraid at, at the end of the day
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
Don’t be afraid at, at the end of the day
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
She said to take a left, we got a story to write
And it ain’t pennies that are going in the fountain tonight

Live It While You Got It (traduzione)

Ha detto di svoltare a sinistra, abbiamo una storia da scrivere
E non sono i penny che vanno nella fontana stasera
Mi sto guardando intorno, ha detto che nessuno lo sa
Vorrai iniziare a toglierti i vestiti
E non dimenticherò mai il modo in cui ha detto
Devi viverlo finché ce l'hai
Devi viverlo finché ce l'hai
Non aver paura, alla fine della giornata
Devi viverlo finché ce l'hai
L'ho tirata davvero stretta, ha detto di tenerla al caldo
Baciare è bello, ma ci vuole un po' di più
Sto cercando i nostri vestiti, mi sussurra all'orecchio
«Dove stiamo andando quando siamo già qui?»
Devi viverlo finché ce l'hai
Devi viverlo finché ce l'hai
Non aver paura, alla fine della giornata
Devi viverlo finché ce l'hai
Devi viverlo finché ce l'hai
Devi viverlo finché ce l'hai
Devi viverlo finché ce l'hai
Devi viverlo finché ce l'hai
Non aver paura, alla fine della giornata
Devi viverlo finché ce l'hai
Devi viverlo finché ce l'hai
Devi viverlo finché ce l'hai
Ha detto di svoltare a sinistra, abbiamo una storia da scrivere
E non sono i penny che vanno nella fontana stasera