Traduzione del testo della canzone Matagorda Bay - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Matagorda Bay (originale)

I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
This hot sun has got a way of making my beer cold
Just like sun burnt children have got a way of making me feel old
And all these honeymooners, man I’m feeling alone
So I’m picking up seashells, waiting on you to come back home
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
Well the sun is glaring and the people are staring and the seagulls are singing
along
And I don’t know when I’m gonna see you, but I know I’m waiting way too long
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Jump in my boat, I’m heading out to the flats
I’ve got my fly rod in hand, wading through the cool sea grass
I’ve got not luck, spottin' tail and reds
I’ve got no damn luck, getting you out of my head
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
Well the sun is glaring and the people are staring and the seagulls are singing
along
And I don’t know when I’m gonna see you, but I know I’m waiting way too long
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day

Matagorda Bay (traduzione)

Ho camminato nella baia di Matagorda, pensando a te tutto il giorno
La sabbia calda del Texas sotto i miei piedi e le onde del golfo schiacciano la spiaggia
Questo caldo sole ha un modo per rendere fredda la mia birra
Proprio come i bambini bruciati dal sole hanno un modo per farmi sentire vecchio
E tutti questi viaggi di nozze, amico, mi sento solo
Quindi sto raccogliendo conchiglie, aspettando che tu torni a casa
Ho camminato nella baia di Matagorda, pensando a te tutto il giorno
La sabbia calda del Texas sotto i miei piedi e le onde del golfo schiacciano la spiaggia
Bene, il sole è abbagliante e la gente sta fissando e i gabbiani cantano
lungo
E non so quando ti vedrò, ma so che sto aspettando troppo a lungo
Ho camminato nella baia di Matagorda, pensando a te tutto il giorno
Salta sulla mia barca, mi sto dirigendo verso gli appartamenti
Ho la mia canna da mosca in mano, guado attraverso la fresca erba marina
Non ho fortuna, avvistando coda e rossi
Non ho dannata fortuna a toglierti dalla mia testa
Ho camminato nella baia di Matagorda, pensando a te tutto il giorno
La sabbia calda del Texas sotto i miei piedi e le onde del golfo schiacciano la spiaggia
Bene, il sole è abbagliante e la gente sta fissando e i gabbiani cantano
lungo
E non so quando ti vedrò, ma so che sto aspettando troppo a lungo
Ho camminato nella baia di Matagorda, pensando a te tutto il giorno