Traduzione del testo della canzone She Will Be Free - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

She Will Be Free (originale)

This world is far from small
And her heart is the center of it all
And there’s a river that runs through hills, and it’s never still
Listen closely to the sky
And it’ll show you how to dot life’s I’s
And don’t be afraid if the girl decides to run
It’s half of the fun
And she will be free
Like the leaves floating in the wind, and the stream
She will not be bound, by anything that tries to drag her down
Oh, and all that girl wants to be is loved
And her heart is a river in my blood
I met her under the summer sun
She taught me things, that I have yet to learn
Showed me beauty, of passion and grace
And so many things
When I look into her eyes, I grow still
How else can I process all these things I feel
And when she smiles, Lord, she knows that she’s won
I come undone
And she will be free
Like the leaves floating in the wind, and the stream
She will not be bound, by anything that tries to drag her down
Oh, and all that girl wants to be is loved
And her heart is a river in my blood
She will be free
Like the leaves floating in the wind, and the stream
She will not be bound, by anything that tries to drag her down
And all that girl wants to be is loved
Yeah, all that girl wants to be is loved
All that girl wants to be is loved
Her heart is a river in my blood

(traduzione)

Questo mondo è tutt'altro che piccolo
E il suo cuore è il centro di tutto
E c'è un fiume che scorre attraverso le colline e non è mai fermo
Ascolta attentamente il cielo
E ti mostrerà come puntare gli I della vita
E non aver paura se la ragazza decide di scappare
È metà del divertimento
E lei sarà libera
Come le foglie che fluttuano nel vento e il ruscello
Non sarà vincolata da nulla che tenti di trascinarla giù
Oh, e tutto ciò che quella ragazza vuole essere è amata
E il suo cuore è un fiume nel mio sangue
L'ho incontrata sotto il sole estivo
Mi ha insegnato cose che devo ancora imparare
Mi ha mostrato bellezza, passione e grazia
E così tante cose
Quando la guardo negli occhi, divento immobile
In quale altro modo posso elaborare tutte queste cose che sento
E quando sorride, Signore, sa di aver vinto
Mi sono disfatto
E lei sarà libera
Come le foglie che fluttuano nel vento e il ruscello
Non sarà vincolata da nulla che tenti di trascinarla giù
Oh, e tutto ciò che quella ragazza vuole essere è amata
E il suo cuore è un fiume nel mio sangue
Sarà libera
Come le foglie che fluttuano nel vento e il ruscello
Non sarà vincolata da nulla che tenti di trascinarla giù
E tutto ciò che quella ragazza vuole essere è amata
Sì, tutto ciò che quella ragazza vuole essere è amata
Tutto ciò che la ragazza vuole essere è amata
Il suo cuore è un fiume nel mio sangue