Traduzione del testo della canzone End of a Dirt Road - Josh Abbott Band, Trent Willmon, Roger Creager

End of a Dirt Road (originale)

I think it’s time to take a drive
Man it’s been too long
And you know it sounds so sweet
Cuz when the gravel hits the tires
It’ll right the wrongs
Of too much city, and too much concrete
Take me to an old stock tank
Or the Devil’s river bank
That fishing hole that stirs my memories
Take me to a cold deer stand
Or shooting guns at old beer cans
You won’t find street signs where I wanna be
I wouldn’t give a nickel to have it paved in gold
Everything I love is at the end of a dirt road
It’s cattle guards and old barb wire
Shooting birds in the fall
And laying in the truck bed with my girl
It’s the smell of mesquite campfire
Shooting Makers with the boys
And thanking God for giving me this world
My eyes on a piece of land
A ring for her hand
A little Heaven on earth
A little piece of red dirt

End of a Dirt Road (traduzione)

Penso che sia ora di fare un giro
Amico, è passato troppo tempo
E sai che suona così dolcemente
Perché quando la ghiaia colpisce le gomme
Correggerà i torti
Di troppa città e troppo cemento
Portami in un vecchio serbatoio di scorta
O la riva del fiume del Diavolo
Quella buca da pesca che risveglia i miei ricordi
Portami a un chiosco di cervi freddi
O sparare con le pistole a vecchie lattine di birra
Non troverai i segnali stradali dove voglio essere
Non darei un nichel per averlo lastricato in oro
Tutto ciò che amo è alla fine di una strada sterrata
Sono guardie del bestiame e vecchio filo spinato
Spara agli uccelli in autunno
E sdraiato sul pianale del camion con la mia ragazza
È l'odore di mesquite falò
Shooting Makers con i ragazzi
E ringraziando Dio per avermi dato questo mondo
I miei occhi su un pezzo di terra
Un anello per la sua mano
Un piccolo paradiso in terra
Un piccolo pezzo di sporco rosso