Traduzione del testo della canzone Better Life - Joshua Radin

Better Life (originale)

I don’t know which way you’re going
And I don’t know the things you’ve seen
All I know is I’m still holding onto
Every word you said to me
And as I land on the sand of your shores
I know there’s so much more
Ooh, there’s a better life, yeah
Ooh, there’s a better life, yeah
On our way to better days, can you leave it all
Behind, when you look into my eyes
There’s a better life
There’s a better life
I feel the rhythm of your heartbeat
Running through me like a drum
Someday we’ll go back like car seats
Began as strangers but I know what we’ll become
Even though I’m from so far away
It’s here I wanna stay
Ooh, there’s a better life, yeah
Ooh, there’s a better life, yeah
On our way to better days, can you leave it all
Behind, when you look into my eyes
There’s a better life
There’s a better life
And if you promise that you’ll open your door
I trust that you won’t lie to me
Just show me something more, so I can see
Ooh, there’s a better life, yeah
Ooh, there’s a better life, yeah
On our way to better days, there’s a better life, yeah
There’s a better life, yeah
There’s a better life, yeah
On our way to better days, there’s a better life, yeah

Better Life (traduzione)

Non so da che parte stai andando
E non so le cose che hai visto
Tutto quello che so è che mi sto ancora trattenendo
Ogni parola che mi hai detto
E mentre atterro sulla sabbia delle tue coste
So che c'è molto di più
Ooh, c'è una vita migliore, sì
Ooh, c'è una vita migliore, sì
Sulla strada verso giorni migliori, puoi lasciare tutto
Dietro, quando mi guardi negli occhi
C'è una vita migliore
C'è una vita migliore
Sento il ritmo del tuo battito cardiaco
Correndo attraverso di me come un tamburo
Un giorno torneremo come seggiolini per auto
Ho iniziato come estranei ma so cosa diventeremo
Anche se vengo da così lontano
È qui che voglio restare
Ooh, c'è una vita migliore, sì
Ooh, c'è una vita migliore, sì
Sulla strada verso giorni migliori, puoi lasciare tutto
Dietro, quando mi guardi negli occhi
C'è una vita migliore
C'è una vita migliore
E se prometti che aprirai la tua porta
Confido che non mi mentirai
Mostrami solo qualcosa in più, così posso vedere
Ooh, c'è una vita migliore, sì
Ooh, c'è una vita migliore, sì
Sulla strada verso giorni migliori, c'è una vita migliore, sì
C'è una vita migliore, sì
C'è una vita migliore, sì
Sulla strada verso giorni migliori, c'è una vita migliore, sì