Traduzione del testo della canzone Make It Easy - Joshua Radin

Make It Easy (originale)

A car drove by outside
All night
The candle’s halfway lost
Its light
And, oh, I don’t know
How much we’ve had to drink
And I wonder why
I can’t say the things I think
So if you want me, make it easy
I’m already halfway out the door
Tried to tell you, I don’t want to
Be the one who always has to say
«You should stay
Don’t go, don’t go»
The clock says 12:04
And we’ve been here before, mm-hmm
And, oh, I don’t know
I feel so tall, then shrink
When I wonder why
You can’t say the things you think
So if you want me, make it easy
I’m already halfway out the door
Tried to tell you, I don’t want to
Be the one who always has to say
«You should stay
Don’t go, don’t go»
Why do we, why do we chase th things that run?
Why do I fall back to the fear?
I’m not the on
For you
So if you want me, make it easy
I’m already halfway out the door
Tried to tell you, I don’t want to
Be the one who always has to say
«You should stay
Don’t go, don’t go»

Make It Easy (traduzione)

Un'auto è passata da fuori
Tutta la notte
La candela è a metà persa
La sua luce
E, oh, non lo so
Quanto abbiamo dovuto bere
E mi chiedo perché
Non posso dire le cose che penso
Quindi se mi vuoi, rendilo facile
Sono già a metà della porta
Ho provato a dirtelo, non voglio
Sii colui che ha sempre da dire
«Dovresti restare
Non andare, non andare»
L'orologio segna le 12:04
E siamo già stati qui prima, mm-hmm
E, oh, non lo so
Mi sento così alto, poi rimpicciolisco
Quando mi chiedo perché
Non puoi dire le cose che pensi
Quindi se mi vuoi, rendilo facile
Sono già a metà della porta
Ho provato a dirtelo, non voglio
Sii colui che ha sempre da dire
«Dovresti restare
Non andare, non andare»
Perché noi, perché inseguiamo le cose che corrono?
Perché ricado nella paura?
Non sono io
Per te
Quindi se mi vuoi, rendilo facile
Sono già a metà della porta
Ho provato a dirtelo, non voglio
Sii colui che ha sempre da dire
«Dovresti restare
Non andare, non andare»