Traduzione del testo della canzone Next to Me - Joshua Radin

Next to Me (originale)

I hope you’ve got the place to go
'Cause I can’t seem to find the road
I’ve been lost now for way too long
So I can’t see that forest through the trees
I carry mountains meant to climb
They get taller all the time
And I need somethin' that won’t weigh me down tonight
Someone to tell me it’s alright
So I’ll wait all night
The sky could fall like a landslide
Oh, but I’ll stay 'til I see
You’re standin' right here, next to me
Most days I want to be alone
I think clearer on my own
But now I wonder if I’ve played this life all wrong
And I need you to come along
So I’ll wait all night
The sky could fall like a landslide
Oh, but I’ll stay 'til I see
You’r standin' right here, next to m
I may sink, I may swim
I need you to change the wind 'til I find you
Or 'til you find me
So I’ll wait all night
The sky could fall like a landslide
Oh, but I’ll stay 'til I see
You’re standin' right here, next to me

(traduzione)

Spero che tu abbia il posto dove andare
Perché sembra che non riesco a trovare la strada
Mi sono perso ormai da troppo tempo
Quindi non posso vedere quella foresta attraverso gli alberi
Porto montagne destinate a scalare
Diventano sempre più alti
E ho bisogno di qualcosa che non mi appesantisca stasera
Qualcuno che mi dica che va tutto bene
Quindi aspetterò tutta la notte
Il cielo potrebbe cadere come una frana
Oh, ma rimarrò finché non vedrò
Sei proprio qui, accanto a me
Quasi tutti i giorni voglio stare da solo
Penso in modo più chiaro da solo
Ma ora mi chiedo se ho giocato questa vita nel modo sbagliato
E ho bisogno che tu venga
Quindi aspetterò tutta la notte
Il cielo potrebbe cadere come una frana
Oh, ma rimarrò finché non vedrò
Sei proprio qui, accanto a m
Potrei affondare, potrei nuotare
Ho bisogno che tu cambi il vento finché non ti trovo
O finché non mi trovi
Quindi aspetterò tutta la notte
Il cielo potrebbe cadere come una frana
Oh, ma rimarrò finché non vedrò
Sei proprio qui, accanto a me