Traduzione del testo della canzone Not Today - Joshua Radin

Not Today (originale)

Outside, the world’s on fire
You try to breathe but you’re tired
There’s nothin' anyone can say
To point the people in the right way
Still, we say
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down
I took a walk to the cafe
Passed the spots where the kids play
Those kids are all locked up inside
There’s no seek now, there’s only hide
Still, we say
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down
Oh, woah-woah, where to go?
Hey-hey-hey, we’re locked away
And I can only cry
Yesterday, got a warnin'
Then we woke up in the mornin'
We’re the ones who crashed this train
Now nothin' will ever be the same
Still, we say
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down

Not Today (traduzione)

Fuori, il mondo è in fiamme
Cerchi di respirare ma sei stanco
Non c'è niente che qualcuno possa dire
Per indirizzare le persone nel modo giusto
Eppure, diciamo
Oh, non oggi, i bei tempi stanno arrivando
Oh, non oggi, niente ci sta portando giù
Oh, non oggi, i bei tempi stanno arrivando
Oh, non oggi, niente ci sta portando giù
Ho fatto una passeggiata al bar
Passato i posti dove giocano i bambini
Quei ragazzi sono tutti rinchiusi dentro
Non c'è cerca ora, c'è solo nascondiglio
Eppure, diciamo
Oh, non oggi, i bei tempi stanno arrivando
Oh, non oggi, niente ci sta portando giù
Oh, non oggi, i bei tempi stanno arrivando
Oh, non oggi, niente ci sta portando giù
Oh, woah-woah, dove andare?
Ehi-ehi-ehi, siamo rinchiusi
E posso solo piangere
Ieri ho ricevuto un avvertimento
Poi ci siamo svegliati al mattino
Siamo quelli che hanno fatto schiantare questo treno
Ora niente sarà mai più lo stesso
Eppure, diciamo
Oh, non oggi, i bei tempi stanno arrivando
Oh, non oggi, niente ci sta portando giù
Oh, non oggi, i bei tempi stanno arrivando
Oh, non oggi, niente ci sta portando giù