Traduzione del testo della canzone You Got Me Thinking - Joshua Radin

You Got Me Thinking (originale)

If one perfect day a lifetime would make
Then later that night, a soul I would take
But fear’s creeping in that distance could shake
This memory out of my head
And I could’ve passed you a thousand times
And I could’ve missed your vacancy sign
Still, you’d be on my mind
'Cause you got me thinking, I wanna take my wall down
Shed my disguise, and brace for the fall down
Into the sea of your eyes, everything’s starting to rise but
Darling, I’m sinking, 'cause you got me thinking
If thoughts of me cause you to block out the noise
If miles away you still hear my voice
I would’ve stayed if that was your choice
And we’d still be lying in bed
And I could’ve passed you a thousand times
And I could’ve missed your vacancy sign
Still, you’d be on my mind
'Cause you got me thinking, I wanna take my wall down
Shed my disguise, and brace for the fall down
Into the sea of your eyes, everything’s starting to rise but
Darling, I’m sinking, 'cause you got me thinking
I’ve grown accustomed to safety by hiding
Blinded by everyone new
So I could’ve passed you a thousand times
And I could’ve missed your vacancy sign
Still, you’d be on my mind
'Cause you got me thinking, I wanna take my wall down
Shed my disguise, and brace for the fall down
Into the sea of your eyes, everything’s starting to rise but
Darling, I’m sinking, 'cause you got me thinking

You Got Me Thinking (traduzione)

Se un giorno perfetto sarebbe una vita
Poi più tardi quella notte, un'anima che avrei preso
Ma la paura si insinua in quella distanza potrebbe tremare
Questo ricordo è uscito dalla mia testa
E potrei averti superato migliaia di volte
E potrei aver perso il tuo segno di posto vacante
Tuttavia, saresti nella mia mente
Perché mi hai fatto pensare, voglio abbattere il mio muro
Togliti il ​​travestimento e preparati alla caduta
Nel mare dei tuoi occhi, tutto sta iniziando a salire ma
Tesoro, sto affondando, perché mi hai fatto pensare
Se i pensieri su di me ti fanno bloccare il rumore
Se a miglia di distanza senti ancora la mia voce
Sarei rimasto se fosse stata una tua scelta
E saremmo ancora sdraiati a letto
E potrei averti superato migliaia di volte
E potrei aver perso il tuo segno di posto vacante
Tuttavia, saresti nella mia mente
Perché mi hai fatto pensare, voglio abbattere il mio muro
Togliti il ​​travestimento e preparati alla caduta
Nel mare dei tuoi occhi, tutto sta iniziando a salire ma
Tesoro, sto affondando, perché mi hai fatto pensare
Mi sono abituato alla sicurezza nascondendomi
Accecato da tutti i nuovi
Quindi potrei averti superato mille volte
E potrei aver perso il tuo segno di posto vacante
Tuttavia, saresti nella mia mente
Perché mi hai fatto pensare, voglio abbattere il mio muro
Togliti il ​​travestimento e preparati alla caduta
Nel mare dei tuoi occhi, tutto sta iniziando a salire ma
Tesoro, sto affondando, perché mi hai fatto pensare