Traduzione del testo della canzone Cada Vez Que Me Levanto Siempre Te Caes - Joystick

Cada Vez Que Me Levanto Siempre Te Caes (originale)

La sinceridad baja cada vez que intento hablarle sin gritar
Pero se me nota cuando quiero reaccionar
No puedo pensar, siempre trata de medirme
Y no puedo más
Ahora sólo imaginen, que siempre la veo acá
A pesar de todo, hasta cuando no está
No puedo estar solo
El amor te sobra y ya no querés
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Porque cada vez que me levanto siempre te caés vos
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Qué casualidad, el reloj está atrasado
Y seguís acá, siempre con la idea de arruinarlo una vez más
Y no mires así, tan hermosa y despeinada
Te quiero mentir, pero no me sale nada
Nunca se me ocurrió darle una sonrisa
Siempre que lo notó, ella me decía
«Trato de animarte, pero no lo ves
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Porque cada vez que me levanto siempre te caés vos»
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto siempre te caés
Una que otra sombra, ya no queda nada
Una que otra sombra, ya no queda nada
Una que otra sombra, ya no queda nada
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto
¿Qué voy a hacer con tanto amor en mis manos?
Enmudecido y con los ojos cansados
Quise intentar buscarte en otro lado
Porque, porque
Porque cada vez que me levanto siempre te caés

(traduzione)

La sincerità diminuisce ogni volta che provo a parlargli senza urlare
Ma si vede quando voglio reagire
Non riesco a pensare, cerca sempre di misurarmi
E non posso più
Ora immagina di vederla sempre qui
Nonostante tutto, anche quando non lo è
Non posso essere solo
Hai tanto amore e non ne vuoi più
Perché ogni volta che mi alzo tu cadi sempre
Perché ogni volta che mi alzo tu cadi sempre
Cosa farò con così tanto amore nelle mie mani?
muto e con gli occhi stanchi
Volevo provare a trovarti altrove
Perché, perché
Perché ogni volta che mi alzo tu cadi sempre
Che coincidenza, l'orologio è indietro
E tu sei ancora qui, sempre con l'idea di rovinarlo ancora una volta
E non sembrare così, così bella e spettinata
Voglio mentirti, ma non viene fuori niente
Non mi è mai venuto in mente di fargli un sorriso
Ogni volta che se ne accorgeva, me lo diceva
Cerco di tirarti su di morale ma tu non lo vedi
Perché ogni volta che mi alzo tu cadi sempre
Perché ogni volta che mi alzo tu cadi sempre"
Cosa farò con così tanto amore nelle mie mani?
muto e con gli occhi stanchi
Volevo provare a trovarti altrove
Perché, perché
Perché ogni volta che mi alzo tu cadi sempre
Uno che un'altra ombra, non c'è più niente
Uno che un'altra ombra, non c'è più niente
Uno che un'altra ombra, non c'è più niente
Perché, perché
Perché ogni volta che mi alzo
Cosa farò con così tanto amore nelle mie mani?
muto e con gli occhi stanchi
Volevo provare a trovarti altrove
Perché, perché
Perché ogni volta che mi alzo
Cosa farò con così tanto amore nelle mie mani?
muto e con gli occhi stanchi
Volevo provare a trovarti altrove
Perché, perché
Perché ogni volta che mi alzo tu cadi sempre