Traduzione del testo della canzone Detrás de las Paredes - Joystick

Detrás de las Paredes (originale)

Renunciar es demasiado tonto
Si sé que te estás yendo
Las palabras que vas pronunciando
Se me van repitiendo
Acabo de salir recién
El taxi está muy lejos, no lo puedo alcanzar
El tiempo pasa y no lo ves
Siempre que te miro, estás tan lejos
Ojos rojos, ni lo intentes
No voy a llorar
Ya lo dije, eso es todo
Es muy pesado para cargar
Por detrás de las paredes, me vas a escuchar
Como un poli detective
Buscando pistas por la ciudad
Unos cables cruzan por el techo
Yo sé que están cargados
Tan eléctrico es tu movimiento
Voy a quedar pegado
Prefiero no ser tan cruel
No quiero que parezca que lo hago por vos
Fijé la vista sin querer
Y por un minuto ya era tarde
Ojos rojos, ni lo intentes
No voy a llorar
Ya lo dije, eso es todo
Es muy pesado para cargar
Por detrás de las paredes me vas a escuchar
Como un poli detective
Buscando pistas por la ciudad
Ojos rojos, ni lo intentes
No voy a llorar
Ya lo dije, eso es todo
Es muy pesado para cargar
Por detrás de las paredes me vas a escuchar
Como un poli detective
Buscando pistas por la ciudad
Renunciar es demasiado tonto
Si sé que estás yendo
Las palabras que vas pronunciando
Se me van repitiendo
Acabo de salir recién
El taxi está muy lejos, no lo puedo alcanzar
El tiempo pasa y no lo ves
Siempre que te miro, estás tan lejos

(traduzione)

Rinunciare è troppo stupido
Sì, lo so che te ne vai
Le parole che stai pronunciando
continuano a ripetermi
Sono appena uscito
Il taxi è lontano, non riesco a prenderlo
Il tempo passa e tu non lo vedi
Ogni volta che ti guardo, sei così lontano
Occhi rossi, non provarci nemmeno
non piangerò
L'ho già detto, tutto qui
È troppo pesante da trasportare
Dietro le mura, mi sentirai
come un poliziotto detective
Alla ricerca di indizi in giro per la città
Alcuni cavi attraversano il soffitto
So che sono carichi
Così elettrico è il tuo movimento
rimarrò bloccato
Preferisco non essere così crudele
Non voglio che sembri che lo sto facendo per te
Ho fissato involontariamente
E per un minuto era già tardi
Occhi rossi, non provarci nemmeno
non piangerò
L'ho già detto, tutto qui
È troppo pesante da trasportare
Dietro le mura mi sentirai
come un poliziotto detective
Alla ricerca di indizi in giro per la città
Occhi rossi, non provarci nemmeno
non piangerò
L'ho già detto, tutto qui
È troppo pesante da trasportare
Dietro le mura mi sentirai
come un poliziotto detective
Alla ricerca di indizi in giro per la città
Rinunciare è troppo stupido
Sì, lo so che stai andando
Le parole che stai pronunciando
continuano a ripetermi
Sono appena uscito
Il taxi è lontano, non riesco a prenderlo
Il tempo passa e tu non lo vedi
Ogni volta che ti guardo, sei così lontano