Traduzione del testo della canzone Mil Espejos - Joystick

Mil Espejos (originale)

Te encontré
Bailando sola muy cerca del mar
Sentí tus manos empapadas con arena
Pero tu sonrisa no era igual
Si ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo
Que ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo
Que no estás bien
Estás cansada de tener que hablar
Como antibióticos que rompen mil espejos
Muéstrame tu risa y elimina este dolor
Pero ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo…
Si ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo
Si todo ese tiempo fue mejor
¿Por qué tardas en volver?

(traduzione)

ti ho trovato
Ballare da solo molto vicino al mare
Ho sentito le tue mani inzuppate di sabbia
Ma il tuo sorriso non era lo stesso
Se non mi parli più d'amore
Al tuo fianco il futuro è devastante
Ed è la tua voce che mi parla il mio amore dicendo
Che non mi parli più d'amore
Al tuo fianco il futuro è devastante
Ed è la tua voce che mi parla il mio amore dicendo
che non stai bene
Sei stanco di dover parlare
Come gli antibiotici che rompono mille specchi
Mostrami la tua risata e porta via questo dolore
Ma tu non mi parli più d'amore
Al tuo fianco il futuro è devastante
Ed è la tua voce che mi parla, amore mio, dicendo...
Se non mi parli più d'amore
Al tuo fianco il futuro è devastante
Ed è la tua voce che mi parla il mio amore dicendo
Se tutto quel tempo fosse stato meglio
Perché ci metti così tanto a tornare?