Traduzione del testo della canzone Numbskull - Joystick, Joystick!

Numbskull (originale)

Level the playing field for once
In a bucket of rust
Last minute gig I hope we can trust
Cincinnati or bust
We’ll hit the books then hit the gas
Evan and Jim and Jack
We’ll hit the road and forget the past
Content with not looking back
We will not admit defeat nor submit
We will never quit fighting this monstrosity
We’ve heard it all before
This Numbskull needs a thinking cap
Back to the drawing board
Foot in the mouth Knife in the back
What are we waiting for
Creative sparks ignite a flame
Careful we don’t get burnd
But we’ll stay warm despite th rain
When will we ever learn

(traduzione)

Livellare il campo di gioco per una volta
In un secchio di ruggine
Concerto dell'ultimo minuto di cui spero che possiamo fidarci
Cincinnati o busto
Colpiremo i libri e poi il gas
Evan e Jim e Jack
Ci metteremo in viaggio e dimenticheremo il passato
Contento di non guardare indietro
Non ammetteremo la sconfitta né la sottomissione
Non smetteremo mai di combattere questa mostruosità
Abbiamo già sentito tutto prima
Questo Numbskull ha bisogno di un cappello per pensare
Torna al tavolo da disegno
Piede in bocca Coltello nella parte posteriore
Cosa stiamo aspettando
Le scintille creative accendono una fiamma
Attento a non bruciarci
Ma staremo al caldo nonostante la pioggia
Quando impareremo mai