Traduzione del testo della canzone Jazz 1920 - Joystick

Jazz 1920 (originale)

¿Dónde voy?
Vivo dando vueltas al revés
Se hace de día y me tiemblan los pies
Vuelvo a suspirar
¿Y qué más da?
La escenografía se arruinó
Mi candelabro que ya se oxidó
Es tiempo de aceptar que
Ya no sirve llorar, hay mucho en que pensar
Logré subir y no pienso bajar
¿Cuál es mi lugar?
Si me arranco la piel
Dejando que el placer
Defina cada sensación
Debo confesar que el mundo sigue ahí
Y no lo haré sin ti
Entrégate y no pienses más
Vuela lejos, no mires atrás
Te encontré
Con esa mirada de algodón
Pateando latas en un callejón
Te quieres escapar
Pero no caeré, no
Tengo la certeza de que al fin
En este juego soy un comodín
Por eso vuelvo a suplicarte
Olvida tu niñez, tu horrible timidez
Estoy tan cerca y no pienso perder
¿Cuál es mi lugar?
Si me arranco la piel
Dejando que el placer
Defina cada sensación
Debo confesar que el mundo sigue ahí
Y no lo haré sin ti
Entrégate y no pienses
Entrégate y no pienses más
¿Y Cuál es mi lugar?
Si me arranco la piel
Dejando que el placer
Defina cada sensación
Debo confesar que el mundo sigue ahí
Y no lo haré sin ti
Entrégate y no pienses
Entrégate y no pienses, no
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
Entrégate y no
Entrégate y no pienses, no
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
No pienses, no pienses
No pienses más en esto
Entrégate y no, entrégate y no
Vuela lejos, no mires atrás

Jazz 1920 (traduzione)

Dove vado?
Vivo girando all'indietro
È giorno e mi tremano i piedi
Sospiro di nuovo
E cos'altro dà?
Lo scenario è rovinato
Il mio lampadario che è già arrugginito
È ora di accettarlo
Non serve più piangere, c'è molto a cui pensare
Sono riuscito a salire e non intendo scendere
Qual è il mio posto?
Se mi strappo la pelle
lasciando il piacere
definire ogni sentimento
Devo confessare che il mondo è ancora lì
E non lo farò senza di te
Arrenditi e non pensare più
Vola via, non voltarti indietro
ti ho trovato
Con quello sguardo di cotone
Prendere a calci lattine in un vicolo
vuoi scappare
Ma non cadrò, no
Sono sicuro che finalmente
In questo gioco sono un jolly
Ecco perché ti prego di nuovo
Dimentica la tua infanzia, la tua orribile timidezza
Sono così vicino e non ho intenzione di perdere
Qual è il mio posto?
Se mi strappo la pelle
lasciando il piacere
definire ogni sentimento
Devo confessare che il mondo è ancora lì
E non lo farò senza di te
Arrenditi e non pensare
Arrenditi e non pensare più
E qual è il mio posto?
Se mi strappo la pelle
lasciando il piacere
definire ogni sentimento
Devo confessare che il mondo è ancora lì
E non lo farò senza di te
Arrenditi e non pensare
Arrenditi e non pensare, no
Non pensare, non pensare
Non pensare più a questo
Non pensare, non pensare
Non pensare più a questo
arrendersi e non
Arrenditi e non pensare, no
Non pensare, non pensare
Non pensare più a questo
Non pensare, non pensare
Non pensare più a questo
Arrenditi e no, arrenditi e no
Vola via, non voltarti indietro