Traduzione del testo della canzone Lo Prendo Fuego - Joystick

Lo Prendo Fuego (originale)

Vengo de algún sueño que no sé vivir
Y es que es tan feroz
Cada madrugada vuelvo a repetir
Basta de ser yo
Lo prendo fuego y me voy
No quiero ser lo que soy
Me están haciendo perder el tiempo
Lo prendo fuego y me voy
No quiero ser lo que soy
Lo estoy perdiendo todo
Tengo un cigarrillo muerto en el pocillo
Tengo una premonición
Mentes aburridas, almas desabridas
Forman parte de este guión
Sé que mi cara sigue ahí
Puedo verla como revienta
En este tiempo tan hostil
Vuelvo a preguntarte
Ya no sabes más que decir
Somos como heridas que no cierran bien
Somos lo peor
Siento el frío del final
Siento la traición
Lo prendo fuego y me voy
No quiero ser lo que soy
Me están haciendo perder el tiempo
Lo prendo fuego y me voy
No quiero ser lo que soy
Lo estás haciendo mal
Tengo un cigarrillo muerto en el pocillo
Tengo una premonición
Mentes aburridas, almas desabridas
Forman parte de este guión
Sé que mi cara sigue ahí
Puedo verla como revienta
En este tiempo tan hostil
Vuelvo a preguntarte
Y ya no sabes más que decir
Lo prendo fuego y me voy
No quiero ser lo que doy
Me están haciendo perder el tiempo
Lo prendo fuego y me voy
No quiero ser lo que doy
Me están haciendo perder el tiempo
Lo prendo fuego y me voy
No quiero ser lo que doy
Me están haciendo perder el tiempo
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy
Lo prendo fuego y me voy

(traduzione)

Vengo da un sogno che non so vivere
Ed è così feroce
Ogni mattina ripeto
smettila di essere me
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
Non voglio essere quello che sono
Stanno sprecando il mio tempo
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
Non voglio essere quello che sono
Sto perdendo tutto
Ho una sigaretta spenta nel pozzo
Ho una premonizione
Menti noiose, anime ottuse
Fanno parte di questo copione
So che la mia faccia è ancora lì
Posso vedere come scoppia
In questo tempo ostile
te lo chiedo ancora
Non sai più cosa dire
Siamo come ferite che non si chiudono bene
siamo i peggiori
Sento il freddo della fine
Sento il tradimento
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
Non voglio essere quello che sono
Stanno sprecando il mio tempo
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
Non voglio essere quello che sono
Lo stai facendo male
Ho una sigaretta spenta nel pozzo
Ho una premonizione
Menti noiose, anime ottuse
Fanno parte di questo copione
So che la mia faccia è ancora lì
Posso vedere come scoppia
In questo tempo ostile
te lo chiedo ancora
E non sai più cosa dire
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
Non voglio essere quello che do
Stanno sprecando il mio tempo
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
Non voglio essere quello che do
Stanno sprecando il mio tempo
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
Non voglio essere quello che do
Stanno sprecando il mio tempo
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato
L'ho dato fuoco e me ne sono andato