Traduzione del testo della canzone Tan Fácil - Joystick

Tan Fácil (originale)

Perdí mi rumbo tratando de seguirte
Parecería que nada es importante
¿Qué sucedió?
¿Se fue la calidad?
Uno, dos, prefiero despegar
Y estoy varado en el borde
Y duele saber, duele saber
Yo nunca quedo conforme
Y quiero creer, quiero creer
Bajé la guardia, dispuesto a lo que sea
Fue tan sencillo, tu piel me enloquecía
No sé muy bien, no quiero especular
Seguro lo arruinaste y no pudiste bajar
Y estoy varado en el borde
Y duele saber, duele saber
La perdición por las noches
No quiero volver, no quiero volver
Si tanto dar, me duele
Me duele intentar quererte, quererte
Quiero saber qué pasó
Yo tengo un poquito de más
Y cuando te pierdo me cuesta buscar
Cualquier camino es más largo para regresar
Verificando el fin del evento
Atravesando un mar de pensamientos
¿Qué me pasó?
¿Por qué no la seguí?
Me voy justificando mis errores porque sí
¿Qué me pasó?
¿Por qué no la seguí?
Me voy justificando mis errores porque sí
Estoy varado en el borde
Y duele saber, duele saber
No fue tan fácil la noche
Yo espero volver, espero volver
Si tanto dar me duele
Me duele intentar quererte, quererte
Quiero saber qué pasó
Yo tengo un poquito de más
Y cuando te pierdo, me cuesta buscar
Cualquier camino es más largo, seguime
Si tanto dar me duele
Me duele intentar quererte, quererte
Quiero saber qué pasó
Yo tengo un poquito de más
Y cuando te pierdo, me cuesta buscar
Cualquier camino es más largo para regresar

(traduzione)

Ho perso la strada cercando di seguirti
Sembrerebbe che nulla sia importante
Cosa è successo?
La qualità è andata?
Uno, due, preferisco decollare
E sono bloccato sul bordo
E fa male sapere, fa male sapere
Non sono mai soddisfatto
E voglio credere, voglio credere
Ho abbassato la guardia, pronto a tutto
Era così semplice, la tua pelle mi faceva impazzire
Non lo so molto bene, non voglio speculare
Di sicuro hai incasinato tutto e non sei riuscito a scendere
E sono bloccato sul bordo
E fa male sapere, fa male sapere
La perdita di notte
Non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro
Se do così tanto, fa male
Fa male cercare di amarti, amarti
Voglio sapere cosa è successo
ne ho un po' di più
E quando ti perdo, è difficile per me cercare
Qualsiasi modo è più lungo per tornare
Verifica della fine dell'evento
Attraversando un mare di pensieri
Cosa mi è successo?
Perché non l'ho seguita?
Sto giustificando i miei errori perché sì
Cosa mi è successo?
Perché non l'ho seguita?
Sto giustificando i miei errori perché sì
Sono bloccato sul bordo
E fa male sapere, fa male sapere
La notte non è stata così facile
Spero di tornare, spero di tornare
Se dare fa così male
Fa male cercare di amarti, amarti
Voglio sapere cosa è successo
ne ho un po' di più
E quando ti perdo, è difficile per me cercare
Ogni percorso è più lungo, seguimi
Se dare fa così male
Fa male cercare di amarti, amarti
Voglio sapere cosa è successo
ne ho un po' di più
E quando ti perdo, è difficile per me cercare
Qualsiasi modo è più lungo per tornare