Traduzione del testo della canzone Desconectame - Joystick

Desconectame (originale)

Desconéctame
Llévame hasta el fin, lejos de mi sombra
Ya lo puedes ver
Como la verdad sale de tu boca
Desconéctame
Llévame hasta el fin, lejos de este tiempo
Ya lo puedes ver
Llévame a un lugar, lejos de este horrible infierno
Puedo deshacerme con el viento
Hasta volver a escuchar el grito violento
Siempre tan distante, tan desgarrador
Como un animal que recorre tu cuerpo
Desconéctame
Llévame hasta el fin, lejos de mi sombra
Ya lo puedes ver
Como la verdad sale de tu boca
Desconéctame
Llévame hasta el fin, lejos de este tiempo
Ya lo puedes ver
Llévame a un lugar, lejos de este horrible infierno
Siento como un alma nos persigue
Siento como respirar se vuelve imposible
Arde tu deseo
Quema tu verdad
Como un animal soy un animal lento
Como un animal que recorre tu cuerpo
Como un animal soy un animal lento
Como un animal que recorre tu cuerpo
Como un animal soy un animal lento
Como un animal que recorre tu cuerpo
Como un animal soy un animal lento
Como un animal que recorre tu cuerpo

Desconectame (traduzione)

disconnettimi
Portami fino alla fine, lontano dalla mia ombra
puoi vederlo ora
Mentre la verità esce dalla tua bocca
disconnettimi
Portami fino alla fine, lontano da questo tempo
puoi vederlo ora
Portami da qualche parte, lontano da questo orribile inferno
Posso disfarmi con il vento
Finché non sento di nuovo l'urlo violento
Sempre così distante, così straziante
Come un animale che attraversa il tuo corpo
disconnettimi
Portami fino alla fine, lontano dalla mia ombra
puoi vederlo ora
Mentre la verità esce dalla tua bocca
disconnettimi
Portami fino alla fine, lontano da questo tempo
puoi vederlo ora
Portami da qualche parte, lontano da questo orribile inferno
Mi sento come se un'anima ci stesse inseguendo
Sento che respirare diventa impossibile
brucia il tuo desiderio
brucia la tua verità
Come un animale sono un animale lento
Come un animale che attraversa il tuo corpo
Come un animale sono un animale lento
Come un animale che attraversa il tuo corpo
Come un animale sono un animale lento
Come un animale che attraversa il tuo corpo
Come un animale sono un animale lento
Come un animale che attraversa il tuo corpo