Traduzione del testo della canzone Nightmares Never End - JT Music

Nightmares Never End (originale)

In the dwindling twilight time is unwinding, lines are blurred
Under the guise of a child into your Nightmare I’ve been lured
Like a puppet, tied and hung up tightly bound
Your strings I’ve been strung to, I dream that I’d run away from you if my feet
could feel the ground
Now I’m out of the woods, safe and sound as I board up the doors
But once I’m in the clear, and free of all fear, I find that I’m hungry for more
The hunt has begun, hold onto your hats, If it isn’t knives, it’s eyes in your
back
So whether or not you’re friendly with rats, pretend you’re a mouse in a house
full of cats
Pale is the prison they doomd me to dwell
With room for just one, but two in a cll
The dusk is upon us, I knew as it fell
That darkness is honest, are you to yourself?
With my thoughts are distorted and body dysmorphed into monstrous forms of the
awfullest sorts
We’re locked up with dolls and their hollowed out corpses, all haunted by
hunger, the omniscient force
So often my reveries are littered with the debris of my hopes and dreams
As we all grow to be old and bitter, a tale foretold in broken screens
How blinding the glare, your mind is so weak
I’d like you to share this Nightmare with me
I hide in my hood, not to show you my eyes
I know that I’ll fail with no coattail to ride
Mannequin paired with marionette
In dissonant discord our deadly duet
We’re lost in a lullaby, slumbering away
Where sins remain hidden, but rarely they stay
It was only in my shadow that I’d finally found a friend
Till the light that bound us let go and the devil took my hand
As she closed my eyes remind me once again
What’s the dreamer’s lie?
«Every Nightmare has an end»
Beware the dreamer’s lie, every Nightmare has an end
Or you’ll be where the dreamers lie, some Nightmares never end
I sleep like the dead, nonetheless, I am lucid
If dreams have a meaning, perhaps I should tune in
To the signal that beckons, familiar it seems
Be silent, you might see yourself in its beams
A knife or a noose is with what you’ll be met
If you try to play nice and stick out your neck
I thrive in the shadows, untrusting of light
Be warned if you join me, it’s just for a bite
I’d rather be lost and lonely
Cause friends aren’t meant to last
Thought you finally got to know me
But you’ve only met the mask
Bad is my dream where the grass is quite green
Turned into a pasture of mesmerized sheep
I’d count them, but why should I bother
In the end they’re all meant to be slaughtered
It was only in my shadow that I’d finally found a friend
Till the light that bound us let go and the devil took my hand
As she closed my eyes remind me once again
What’s the dreamer’s lie?
«Every Nightmare has an end»
Beware the dreamer’s lie, every Nightmare has an end
Or you’ll be where the dreamers lie, some Nightmares never end

Nightmares Never End (traduzione)

Nel crepuscolo in diminuzione il tempo si sta svolgendo, le linee sono sfocate
Sotto le spoglie di un bambino nel tuo incubo sono stato attirato
Come un burattino, legato e appeso strettamente legato
Le tue corde sono state tese, sogno che scapperei da te se i miei piedi
potrebbe sentire il suolo
Ora sono fuori dal bosco, sano e salvo mentre salgo le porte
Ma una volta che sono al sicuro e libero da ogni paura, scopro di essere affamato di più
La caccia è iniziata, tieniti i tuoi cappelli, se non sono coltelli, sono gli occhi nei tuoi
indietro
Quindi, che tu sia o meno amico dei topi, fai finta di essere un topo in una casa
pieno di gatti
Pallida è la prigione in cui mi condannano ad abitare
Con spazio per uno solo, ma due in una chiamata
Il crepuscolo è alle porte, lo sapevo come fosse calato
Quell'oscurità è onesta, sei tu per te stesso?
Con i miei pensieri vengono distorti e il corpo si trasforma in forme mostruose del
tipi più terribili
Siamo rinchiusi con bambole e i loro cadaveri scavati, tutti infestati da
la fame, la forza onnisciente
Così spesso le mie fantasticherie sono disseminate dei detriti delle mie speranze e dei miei sogni
Man mano che diventiamo tutti vecchi e amareggiati, una storia annunciata su schermi rotti
Com'è accecante il bagliore, la tua mente è così debole
Vorrei che condividessi questo incubo con me
Mi nascondo nel mio cappuccio, per non mostrarti i miei occhi
So che fallirò senza rivestire da cavalcare
Manichino abbinato a marionetta
In dissonante discordia il nostro duetto mortale
Siamo persi in una ninna nanna, a sonnecchiare
Dove i peccati restano nascosti, ma raramente restano
Solo nella mia ombra avevo finalmente trovato un amico
Finché la luce che ci legava non si lasciava andare e il diavolo mi prendeva la mano
Mentre chiudeva i miei occhi, me lo ricorda ancora una volta
Qual è la bugia del sognatore?
«Ogni incubo ha una fine»
Fai attenzione alla bugia del sognatore, ogni incubo ha una fine
O sarai dove giacciono i sognatori, alcuni incubi non finiscono mai
Dormo come un morto, tuttavia sono lucido
Se i sogni hanno un significato, forse dovrei sintonizzarmi
Al segnale che fa cenno, sembra familiare
Stai in silenzio, potresti vederti tra i suoi raggi
Un coltello o un cappio è con ciò che incontrerai
Se provi a giocare bene e sporgi il collo
Prospero nell'ombra, non fidandomi della luce
Fai attenzione se ti unisci a me, è solo per un boccone
Preferirei essere perso e solo
Perché gli amici non sono fatti per durare
Pensavo che finalmente mi conoscessi
Ma hai incontrato solo la maschera
Brutto è il mio sogno in cui l'erba è piuttosto verde
Trasformato in un pascolo di pecore ipnotizzate
Li conterei, ma perché dovrei preoccuparmi
Alla fine sono tutti destinati ad essere massacrati
Solo nella mia ombra avevo finalmente trovato un amico
Finché la luce che ci legava non si lasciava andare e il diavolo mi prendeva la mano
Mentre chiudeva i miei occhi, me lo ricorda ancora una volta
Qual è la bugia del sognatore?
«Ogni incubo ha una fine»
Fai attenzione alla bugia del sognatore, ogni incubo ha una fine
O sarai dove giacciono i sognatori, alcuni incubi non finiscono mai