Testi di El Noa Noa II - Juan Gabriel

El Noa Noa II (originale)

Desde aquella noche cuando yo te vi
Me di cuenta que eres alguien especial
Me sentí, contento, y mucho, muy feliz
De haber ido esa noche al bar
Tu bailabas y bailabas y yo
Me reía y te veía así bailar
Tu mirada, tan coqueta que me dio
Que no te, quitaba la vista al bailar
Yo brinde, contigo a lo lejos, salud
Contestaste, muy sonriente, tu salud
Y charlamos, largamente y tú
No sabias quien era yo
Mis amigos muy sorprendidos de mii
Me veían muy contento y muy feliz
Yo les dije, muy seguro que al fin
Había encontrado, un buen amor
Todo esto fue en el noa bar
Todo esto fue un bello momento
Que lindas noches, que tiempos
Los del noa, noa, bar
Ahora amor, ahora dos
Quieren mucho, ahora tu, ahora yo
Vivimos juntos
Gracias al noa, noa, noa, noa, bar
Gracias al noa, noa, noa, noa, bar
Gracias al noa, noa, noa, noa, bar
Gracias amor, gracias amor,
Gracias amor por haber ido esa noche al bar
Gracias amor por haber ido esa noche al bar
Gracias amor por haber ido esa noche al bar
Que vivan las noche del noa, noa
Que vivan las noches de juventud
Que vivan las noche del noa, noa
Que vivan las noches de plenitud
Baila, baila conmigo, conmigo
Baila, baila conmigo, conmigo
Baila, baila conmigo, conmigo
Baila, baila, baila conmigo, conmigo
Aquí todo el mundo tiene que cantar
Aquí todo el mundo tiene que reir
Aquí todo el mundo tiene que bailar
Aquí todo el mundo tiene que vivir
(bis)
Aquí todo el mundo tiene que cantar, hey.

(traduzione)

Da quella notte in cui ti ho visto
Ho capito che sei una persona speciale
Mi sentivo felice, e molto, molto felice
Di essere andato quella sera al bar
Hai ballato e ballato e io
Ho riso e ti ho visto ballare così
Il tuo sguardo, così civettuolo che mi ha dato
Che non sei tu, ho distolto gli occhi mentre ballavo
Brindo, con te in lontananza, ciao
Hai risposto, molto sorridente, la tua salute
E abbiamo chiacchierato, a lungo, e tu
Non sapevi chi fossi
I miei amici sono molto sorpresi di mii
Mi hanno visto molto felice e molto felice
Gliel'ho detto, molto sicuro che alla fine
Avevo trovato, un buon amore
Tutto questo era al bar noa
Tutto questo è stato un bel momento
Che belle notti, che orari
Quelli di noa, noa, bar
Ora amore, ora due
Vogliono molto, ora tu, ora io
viviamo insieme
Grazie al noa, noa, noa, noa, bar
Grazie al noa, noa, noa, noa, bar
Grazie al noa, noa, noa, noa, bar
Grazie amore, grazie amore,
Grazie amore per essere andato al bar quella sera
Grazie amore per essere andato al bar quella sera
Grazie amore per essere andato al bar quella sera
viva la notte di noa, noa
Viva le notti della giovinezza
viva la notte di noa, noa
Viva le notti di pienezza
Balla, balla con me, con me
Balla, balla con me, con me
Balla, balla con me, con me
Balla, balla, balla con me, con me
Tutti qui devono cantare
Tutti qui devono ridere
Qui tutti devono ballare
Qui tutti devono vivere
(Bis)
Tutti qui devono cantare, ehi.