Testi di Una Vez Más - Juan Gabriel

Una Vez Más (originale)

Con sólo verte una vez más
Yo me conformaría
Con sólo verte una vez más
Yo te daría mi vida
Es tanto el tiempo que vivo sin tí
Que ya no puedo más
Yo sé que tienes toda la razón
Y que la culpa es mía
Ten, aunque no quieras tú
Mis besos llevarás en tí, y muchas cosas más
En mí tan sólo queda la ilusión, de volverte
A mirar amor tan sólo una vez más
Yo no he podido
Olvidar tus besos, ni tu linda cara, ni tus caricias
Que me acostumbraron a vivir contigo y a soñar despierto
Y a besar dormido y ahora me conformo
Y ahora me conformo con volverte a ver
Yo no he podido
Olvidar tus besos, ni tu linda cara, ni tus caricias
Que me acostumbraron a vivir contigo y a soñar despierto
Y a besar dormido y ahora me conformo
Y ahora me conformo con volverte a ver
Con sólo verte una vez más
Yo te daría mi vida

(traduzione)

Solo vederti un'altra volta
mi accontenterei
Solo vederti un'altra volta
Ti darei la mia vita
È così tanto tempo che vivo senza di te
che non posso più
So che hai assolutamente ragione
e che la colpa è mia
Sì, anche se non vuoi
I miei baci porterai in te, e tante altre cose
In me resta solo l'illusione, di tornare a te
Per guardare l'amore solo un'altra volta
non ho potuto
Dimentica i tuoi baci, né il tuo bel viso, né le tue carezze
Questo mi ha abituato a vivere con te e a sognare ad occhi aperti
E baciare addormentato e ora sono soddisfatto
E ora sono soddisfatto di rivederti
non ho potuto
Dimentica i tuoi baci, né il tuo bel viso, né le tue carezze
Questo mi ha abituato a vivere con te e a sognare ad occhi aperti
E baciare addormentato e ora sono soddisfatto
E ora sono soddisfatto di rivederti
Solo vederti un'altra volta
Ti darei la mia vita