Traduzione del testo della canzone Kultahippu - Juha Tapio

Kultahippu (originale)

Keskipäivän kirkkauden
Hellin käsin vaikka sulkee
Rintaa vasten aina kulkee
Se läpi sormien
Juokset olohuoneeseen
Kannat suurta pahvimiekkaa
Jalanjälkes täynnä hiekkaa
Maton poikki oikaisten
Katson kuinka vaieten
Urheasti kivun nielet
Päättäväiset leukapielet
Värähtää, ja ihmeeseen
Herätät mut loistaen
Poikki aamun ensivalon
Alta puiden, taakse talon
Juoksi kettu poikineen
Tiellä vastaan tulee monta
Kiiltävää ja arvotonta
Kyyneleitä kertyy nippu
Niissäkin lie kultahippu
Hiipiessä pimeyden
Vain vähän ennen unta
Lisää hyppyrille lunta
Tahdot vauhdin takaisin
Uni saapuu pyyhkien
Vakaat mietteet kasvoiltasi
Toivon ettet vuorollasi
Havahtuisi aikaisin
Tiellä vastaan tulee monta
Hymyilevää armotonta
Kyyneleitä kertyy nippu
Niissäkin lie kultahippu
Tiellä vastaan tulee monta
Kiiltävää ja arvotonta
Kyyneleitä kertyy nippu
Niissäkin lie kultahippu

Kultahippu (traduzione)

Luminosità di mezzogiorno
La mano di Hellin si chiude anche
Corre sempre contro il petto
È attraverso le tue dita
Corri in soggiorno
Hai una grande spada di cartone
Impronta piena di sabbia
Raddrizzamento sul tappeto
vedrò come stai zitto
Ingoi coraggiosamente il dolore
Mascelle determinate
Vibra e meraviglia
Ti svegli ma splendi
Attraverso il faro del mattino
Sotto gli alberi, sul retro della casa
Una volpe e i suoi figli corsero
Ce ne saranno molti sulla strada
Brillante e senza valore
Le lacrime si accumulano in un mucchio
Hanno anche una pepita d'oro
Oscurità sbiadita
Poco prima di coricarsi
Aggiungi la neve al maglione
Vuoi che lo slancio ritorni
Il sonno arriva asciugandosi
Pensieri fissi sul tuo viso
Spero che tu non faccia i turni
Mi sveglierei presto
Ce ne saranno molti sulla strada
Sorridendo spietato
Le lacrime si accumulano in un mucchio
Hanno anche una pepita d'oro
Ce ne saranno molti sulla strada
Brillante e senza valore
Le lacrime si accumulano in un mucchio
Hanno anche una pepita d'oro