Traduzione del testo della canzone Sydän Jota Rakastan - Juha Tapio

Sydän Jota Rakastan (originale)

Puheensorinaa ja naurua juhlissa
Näkymätön seitti on ilmassa
Vaihtuu vuosi ja toivoa
On lupa, pian lyö kakstoista
Ovi on auki ja tungokseen
Väki on täyttänyt parvekkeen
Minä jään viereesi ikkunan luo
Sekunteja lasketaan jo
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Jota rakastan
Ilotulitus ihanissa valoissa
Huutoa, taputusta, suudelmaa
Tässä on mennyt ja seuraavaa
Mä katselen sinua ja taivasta
Ilo, suru tulee, menee ja ne vaihtelee
Kärsimys kasvaa ja vaimenee
Missä on minun aarteeni
Missä on sinne mun karttani
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Jota rakastan
Mä en tahtoisi enää täällä
Sattumalta ja syyttä
Olen etsinyt välähdystä
Keskellä tyhjyyttä
Mä kuiskaan sulle: mä taidan
Uskoa ihmeeseen
Ja sä naurahdat kun sä kysyt:
No minkälaiseen
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Jota rakastan

Sydän Jota Rakastan (traduzione)

Ronzare e ridere alle feste
Il seitti invisibile è nell'aria
L'anno cambia e la speranza
C'è il permesso, presto colpirà le dodici
La porta è aperta e affollata
La folla ha riempito il balcone
Starò vicino alla finestra accanto a te
I secondi vengono già contati
C'è una stella sulla Via Lattea
Che orbita attorno al pianeta
Sul pianeta una città
Nella via della città
Lungo la quale c'è una casa
Con quella finestra tu
E tu hai un cuore
Che amo
Fuochi d'artificio in luci meravigliose
Grida, applausi, baci
Ecco il passato e il prossimo
Guardo te e il cielo
Gioia, dolore vengono, vanno e variano
La sofferenza cresce e si placa
Dov'è il mio tesoro
Dov'è la mia mappa
C'è una stella sulla Via Lattea
Che orbita attorno al pianeta
Sul pianeta una città
Nella via della città
Lungo la quale c'è una casa
Con quella finestra tu
E tu hai un cuore
Che amo
Non vorrei più essere qui
Per caso e senza motivo
Ho cercato un assaggio
In mezzo al vuoto
Ti sussurro: credo
Credi in un miracolo
E ridi quando chiedi:
Bene che tipo
C'è una stella sulla Via Lattea
Che orbita attorno al pianeta
Sul pianeta una città
Nella via della città
Lungo la quale c'è una casa
Con quella finestra tu
E tu hai un cuore
C'è una stella sulla Via Lattea
Che orbita attorno al pianeta
Sul pianeta una città
Nella via della città
Lungo la quale c'è una casa
Con quella finestra tu
E tu hai un cuore
C'è una stella sulla Via Lattea
Che orbita attorno al pianeta
Sul pianeta una città
Nella via della città
Lungo la quale c'è una casa
Con quella finestra tu
E tu hai un cuore
Che amo